郵箱收到大陸的件亂碼

✔ 最佳答案

這是由於香港一般是使用繁體字（Big-5 大五碼）而大陸是使用簡體字（GB 國家標準碼）的關係。
一般亂碼的成因是不同國家和地區使用了不同的編碼標準，引致電腦軟件解碼錯誤；電子郵件軟件把對方傳來的郵件錯誤解碼，把國家標準碼（GB）當成是大五碼（Big-5）顯示出來。
中文繁簡互換，可用中文內碼轉換器互換：
(1) CodeView 繁/簡中文內碼轉換器
http://www.dxqsoft.com/codeview/index.htm
(2) InstGB5馴碼快手(繁簡即地轉換)
http://reg.softking.com.tw/freeware/index.asp?fid1=3&fid2=260&fid3=21521
(3) ConvertZ - 文件轉換
http://toget.pchome.com.tw/intro/network_www/network_www_language/14022.html

回答 (1)