日本人的姓氏

2009-10-12 6:17 am
我想問日本人的姓氏係跟媽媽定爸爸?
日本女人結婚後係唔係跟老公姓?
可唔可以list出來?

回答 (3)

2009-10-13 1:17 am
✔ 最佳答案
簡單黎講,先要睇一對男女的結婚形式

一般女嫁男,結婚後女的跟老公姓
子女同樣跟父親姓

如果係男的入贅女家,結緍後就男的跟老婆性
子女同樣跟母親姓

同香港唔同
例如李珍珍嫁左比陳大明,只會叫自己做陳太
如果要冠夫姓的話係會係自己個全名前面加上配偶的姓氏
,即係陳李珍珍
而日本就會係直接將個姓氏都改左,而自己原本果個姓氏會稱為"舊姓",基不會再使用。
萬一離婚的話,就會用返舊姓,子女在呢種情況下就跟據撫養權,如果是撫養權是在母親 (或入贅的父親) 便要改姓
參考: ME
2009-10-12 9:15 pm
日本人同我地一樣都係大多跟爸爸姓,但有d都會跟媽媽姓。
日本女子結婚後係跟老公姓的!
例如:
佐藤さん(お父さん)->佐藤利奈(女の子)
山田さん(お母さん)ー>山田光(男の子女の子)
田中珠子(女の人)嫁給鈴木さん變成鈴木

2009-10-12 13:16:17 補充:
山田さん(お母さん)ー>山田光(男の子/女の子)
田中珠子(女の人)嫁給鈴木さん變成鈴木珠子
參考: 自分です
2009-10-12 6:22 am
日本人的姓氏係跟爸爸ga,好似松田翔太個牙爸叫松田xx咁,好多日本人都系咁ga,不過日本女人結婚後唔係跟老公,而系好我HK咁,叫xx太太ge.................
參考: internet


收錄日期: 2021-04-15 20:05:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011000051KK02223

檢視 Wayback Machine 備份