急!!粵普對譯(1-7題)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-10-12 4:16 am

1.滑
2.油淰淰
3.淡荗荗
4.韌
5.杰
6.腍
7.滑潺潺
8.硬掘掘

回答 (2)

susanlau

2009-10-12 7:54 pm

✔ 最佳答案

1.滑 ---濕滑
2.油淰淰 -- 油光光 / 油光照人
3.淡荗荗 -- 淡而無味 / 淡出鳥來
4.韌 ---嚼不動
5.杰 --- 稠 / 濃稠
6.腍 -- 軟 / 酥爛 / 酥軟
7.滑潺潺 --- 黏糊糊
8.硬掘掘 --- 刨不動 / 硬幫幫 / 硬邦邦

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-10-30 2:45 am

1.滑 ---滑溜溜
2.油淰淰 -- 油光光 / 油油的
3.淡荗荗 -- 淡而無味 /淡得都沒有味兒了
4.韌 ---嚼不動
5.杰 --- 濃稠
6.腍 -- 軟 / 酥軟
7.滑潺潺 --- 黏糊糊
8.硬掘掘 --- 硬邦邦/硬硬的

參考: 我,希望幫到你

👍 0 👎 0