我想翻譯下面幾句韓文, 有無人識啊??
唔要翻譯機啊~~~THX!!!!
------------------------------
你好
好耐冇見,終於見面了
還記得我嗎?
禮物希望你會鐘意
演唱會成功!!
韓文翻譯中文
2009-10-12 2:50 am
回答 (5)
2009-11-26 6:00 am
I give some bar
Korean:
안녕 하세요
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신 이 갈 것입 니다 희망
콘서트 성공 이 될 것이다!!
英文:
Hello
Hao Naimao see, and finally to meet the
Remember me?
Gift hope you will go by
Concert will be successful!!
日文
こんにちは
ハオNaimaoを参照して、最終的に満たすために
私を覚えてる？
ギフト場合で行くことを期待
コンサート成功する！
Korean:
안녕 하세요
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신 이 갈 것입 니다 희망
콘서트 성공 이 될 것이다!!
英文:
Hello
Hao Naimao see, and finally to meet the
Remember me?
Gift hope you will go by
Concert will be successful!!
日文
こんにちは
ハオNaimaoを参照して、最終的に満たすために
私を覚えてる？
ギフト場合で行くことを期待
コンサート成功する！
2009-10-26 1:34 am
中文:
你好
好耐冇見,終於見面了
還記得我嗎?
禮物希望你會鐘意
演唱會成功!!
韓文:
당신은 또한
冇가, 마지막으로 만나 보는 확실히 좋은
곰 저를 기억했는가?
선물은 성공적이기 위하여 당신을 대회 시계 이탈리아
연주회 희망했다!!
2009-10-27 19:17:38 補充：
日文:
こんにちは
ハオNaimaoを参照して、最終的に満たすために
私を覚えてる？
ギフト場合で行くことを期待
コンサート成功する！
你好
好耐冇見,終於見面了
還記得我嗎?
禮物希望你會鐘意
演唱會成功!!
韓文:
당신은 또한
冇가, 마지막으로 만나 보는 확실히 좋은
곰 저를 기억했는가?
선물은 성공적이기 위하여 당신을 대회 시계 이탈리아
연주회 희망했다!!
2009-10-27 19:17:38 補充：
日文:
こんにちは
ハオNaimaoを参照して、最終的に満たすために
私を覚えてる？
ギフト場合で行くことを期待
コンサート成功する！
參考: me, me
2009-10-25 7:22 pm
안녕하세요
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신이 갈 것입니다 희망
콘서트 성공이 될 것이다!!
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신이 갈 것입니다 희망
콘서트 성공이 될 것이다!!
參考: myself
2009-10-12 7:24 am
안녕하세요.
你好
오래만이네요.
好耐沒見
드디어 만났군요
終於見面了
선물했는데 마음에 들길 바래요
希望你會喜歡我送的禮物
그리구 콘서트 꼭 대박 날거야!!
祝演唱會成功!!
你好
오래만이네요.
好耐沒見
드디어 만났군요
終於見面了
선물했는데 마음에 들길 바래요
希望你會喜歡我送的禮物
그리구 콘서트 꼭 대박 날거야!!
祝演唱會成功!!
參考: 自己
2009-10-12 3:11 am
안녕하세요
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신이 갈 것입니다 희망
콘서트 성공이 될 것이다!!
Hao Naimao, 볼 드디어 만나
나 기억해?
선물 당신이 갈 것입니다 희망
콘서트 성공이 될 것이다!!
參考: The Translate of my computer
收錄日期: 2021-04-19 15:58:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011000051KK01667