戀空大綱(電影) 翻譯 20點!!! 急!急!急!

2009-10-12 1:58 am

請大家幫幫我,
請幫我將戀空o既大綱譯為英文
唔該哂大家^0^

2000年夏，普通高中一年級學生美嘉與帥氣的同級生阿弘偶然相識，兩人由此墜入了愛河。然而，超乎想像的可怕事件襲向美嘉。在阿弘的愛的支持下，美嘉心中的傷口才漸漸癒合。另一個出乎預料的“大事件”接踵而來——美嘉懷上了阿弘的孩子。美嘉把這個消息告訴阿弘後，阿弘笑著說：“請把我們的孩子生下來吧。”兩人約好要一起撫養這個孩子。可是在聖誕夜，意外的悲劇再度降臨在美嘉身上。雖然美嘉為之痛苦，但她和阿弘之間的感情卻因此更深了一層。

兩個人越過了各種各樣的困難，發誓永遠相愛。誰料到了二年級的春天，阿弘突然提出分手，讓美嘉大受打擊。在朋友們的鼓勵下，傷心欲絕的美嘉重新振作了起來，同時，大學生優出現在了她的生活中。為了斬斷對弘的思念，美嘉開始和優交往。深愛美嘉的優還幫助美嘉鬧離婚的雙親複合。為了回報優的溫柔，美嘉決定忠於這場平穩安然的戀情，畢業後她考進了優所在的大學。

回答 (1)

Leo

2009-10-12 2:51 am

✔ 最佳答案

The summer of 2000, ordinary high school students Monica and handsome Tongji Sheng A Hong casual acquaintance, the two thus falls in love. However, beyond the imagination of the terrible events headed toward Monica. The A Hong love with the support of Chen's mind was gradually wound healing. Another unexpected "big event" come one after another - on the E Hong Mei Jia Huai children. Monica, after this news to E Hong, A Hong said with a smile: "Please come to give birth to our children." They arranged to meet to raise this child together. However, in Christmas Eve accident, Monica tragedies befall him. While Monica whom pain, but the feelings between her and by doing so they A Hong deeper layer.

Two people over a wide range of difficulties, vowed to never fall in love. Shuiliao to the second grade in the spring, A Hong suddenly break off the relationship, so that Monica is seriously affected. The encouragement of friends, the grief-stricken Monica reinvigorated up in the same time, students excellent in her life. In order to cut off the remembrance of Philip, Monica starts and excellent contacts. Love Monica Monica priorities also helps parents divorce compound. In return excellent gentle, Monica decided to be loyal to this smooth Enron affair, after graduation where she was admitted to an excellent university.

👍 0 👎 0