中國風lolita的英文讀法?

Qi 當然是漢語拼音，因為Qi代表中文的旗袍的那個「旗」(中國風Lolita就是旗袍)。「旗」正式普通話發音是qi(第二聲)，很像廣東話的「柿」。

但講到英文，你總不會把 Qi Lolita讀成: 『柿 lo-lit-ta』！

所以你要讀成: 『癡 lo-lit-ta』

“qi”是中文拼音，加上聲調就是“七(qī)” “齊(qí)”“起(qǐ)”“汽(qì)”