中國風lolita, 也就是說qi lolita怎麼讀?
qi是漢語拼音嗎?
中國風lolita的英文讀法?
2009-10-11 4:10 pm
回答 (2)
2009-10-16 2:34 am
✔ 最佳答案
Qi 當然是漢語拼音，因為Qi代表中文的旗袍的那個「旗」(中國風Lolita就是旗袍)。「旗」正式普通話發音是qi(第二聲)，很像廣東話的「柿」。但講到英文，你總不會把 Qi Lolita讀成: 『柿 lo-lit-ta』！
所以你要讀成: 『癡 lo-lit-ta』
收錄日期: 2021-04-16 00:55:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011000051KK00350