師嚴道尊，人倫表率，養我蒙正，教我嘉謨 的 翻譯

師嚴道尊，人倫表率，道德學問，是效是則。
養我蒙正，教我嘉謨，不敬其師，何能受益。

成語師嚴道尊,本指老師受到尊敬，他所傳授的道理、知識、技能才能得到尊重。後多指為師之道尊貴、莊嚴。出處:《荀子致士》：“師術有四，而博習不與焉。尊嚴而憚，可以為師。”《禮記學記》：“凡學之道，嚴師為難。師嚴然後道尊，道尊然後民知敬學。”
人倫是國古代儒家倫理學說的基本概念之一，是封建社會所規定的人與人之間的關係，特指尊卑長幼的關係。表率指“好榜樣”。其中“表”為“榜樣、模範”，“率”為“表率、楷模”。“表率”是由“表”和“率”兩個同義語素構成的並列式合成詞。在古代漢語中，“表率”也可用作動詞，有“督促率領”的意思。
「蒙」是由卦象所取的名稱，義為蒙昧，「童蒙」是「六五」一爻，代表學生，其中還有表示經書和求學等種種現象，彖辭說：「蒙以養正，聖功也。」。童蒙應受良好的童蒙教育，然後才能成為有用的人。養我蒙正是指培養端正心性及行為。
謨解計謀和謀略，嘉謨是善美等的謀略

老師受到尊敬,是人與人之間的關係的典範
養我蒙正是指培養端正心性及行為，教我好的謀略