請問有沒有廣普對譯的詞語練習?

2009-10-10 2:33 am
例如 ︰
塞車=堵車。
轉彎=拐彎

回答 (1)

2009-10-12 10:23 am
✔ 最佳答案
廣東話 普通話

繩 / 繩 子

尺 / 尺 子

褲 / 褲 子

袖 / 袖 子


梨 / 梨 子

李 / 李 子

鼻 / 鼻 子

刀 / 刀 子


绍 菜 / 大白菜
黄 芽白 / 椰 菜
包心 菜 / 高丽菜/洋白

大豆芽菜 / 黄豆牙

通 菜 / 空心 菜

班房 / 教室

地牢 / 地下室

街市 / 菜市場

口氣 / 口臭

報數 / 報帳


收錄日期: 2021-04-15 15:22:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091009000051KK00949

檢視 Wayback Machine 備份