「梳理過去」點解?

2009-10-09 5:21 am
想請問「梳理過去」是甚麼意思?

原文:
【明報專訊】����模周秀娜昨日無視外界口誅筆伐,一身性感超短裙到科技大學 出席「解讀『周秀娜』現象」講座。嶺大文化研究系副教授李小良主講時,批評精英階層歧視基層出身的����模,又即場問周秀娜:「有無衝動梳理一下自己的過去?」但周秀娜聽不懂問題,有學生失望表示:「有人說����模無腦……她的回答對學生沒有幫助。」

回答 (2)

2009-10-15 1:38 am
✔ 最佳答案
原文並非梳理過去,原文是『噉...你有冇一種衝動,或者一種慾望,好想去梳理吓好複雜嘅自己呢?』

梳理過去是不合邏輯的!

梳理,頭髮亂了便要梳理;同樣地,紊亂複雜的人生,亦須要梳理。梳理在此帶有檢討並整理的意思。

李副教授似乎已認定周小姐的人生是好複雜的!
2009-10-15 6:58 pm
多謝C'est la vie的解答,可能普通話流行用「梳理過去」,在Google搜尋也會找到東西,但就沒有找到解釋了。

你的解答很詳盡,明白了,謝!


收錄日期: 2021-05-03 16:50:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091008000051KK01487

檢視 Wayback Machine 備份