週年紀念應該係邊個週/周 ???

2009-10-08 7:40 pm
週年紀念應該係邊個週/周 ???才對。唔該。
更新1:

那請問週字怎樣用,用在那一方面。

回答 (1)

2009-10-08 8:16 pm
✔ 最佳答案
現時應用「周年」、「周末」。

2009-10-08 23:35:43 補充:
引用網友的文稿:
其實「週」字出自「周」,兩字古時相通(見康熙字典),但近代的繁體字世界裏,多採用「週」表達「週期」的意思,把「週」、「周」兩字分工,故一些人認為當表達「時期的一輪」這意思時,「周」是「週」的簡寫或誤寫。
但是中國漢字簡化運動把「週」、「周」都寫成較簡單的「周」,完全放棄了「週」,而香港回歸了十年,香港人不知不覺用上了很多簡體字,所以現在不時見到「周年」的出現。
個人認為既然兩字古今相通,就沒有誰對誰錯,兩字皆可接受,但當寫作現代繁體文章時,個人始終喜歡用「週年」,因為「週年」在現今的繁體字的領域裏是較常用及較被接受的,加上個人自小都是這樣寫,對「週年」這寫法有了感情麻!


收錄日期: 2021-05-03 01:40:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091008000051KK00370

檢視 Wayback Machine 備份