於香港為美國境內的公司工作，是否需要交稅？

you are HKER, no need to pay US tax. ( you only take care HK's part ).

the American company will file different tax form for their oversea empolyee, but that is not your business, no need to worry.

銀行稅務貸款 (全城最低息保障)

現金周轉 卡數問題 旅遊購物

還款期 6 至 36 個月(由你選擇)

貸款額特高 最高可達80萬或月薪十倍(以較低為準)

息率最低至每月平息 0.05% ($10000每月利息最低至$5)

批刻後,現金直接存入閣下指定的銀行戶口

查詢電話 : 9804 8712 ( Teddy) 手續簡易快捷

你個問題好唔清晰：你是否通過互聯網與美國公司交易？如果係咁，美國公司在匯出服務費前會要先扣起預繳稅(Withholding Tax)，然後再匯餘額俾你。如果無記錯，預繳稅應該係20%。由於你嘅工作在香港發生，香港利得稅你亦要俾，不過你可以有雙重征稅寬免(Double Tax Relief)。你可以上稅務局網頁www.ird.gov.hk去瀏覽。
希望幫到你！

簡單嚟講, 你唔係美國公民 (美國公民在全球任何地方工作都要交美國稅), 又唔係在美國境內工作, 係唔使向美國報稅和交稅嘅.
理論上你係香港居民, 在香港為任何公司或人仕 (不論該公司或人仕身在何方)都要交香港稅.
當然, 公司在美國境內, 佢唔會向香港稅局報稅, 所以實際上你唔出聲 (報稅), 稅局唔知嘅.
先旨聲明, 我唔係教你逃稅呀!