敲骨吸髓的解釋(成語)

1.　敲骨吸髓
注音一式　ㄑ｜ㄠ　ㄍㄨˇ　ㄒ｜　ㄙㄨㄟˇ
漢語拼音　ｑｉa ｏ　gu 　ｘi　ｓui 注音二式　ｃｈｉa ｕ　ｇu 　ｓｈi 　ｓｕe ｉ
敲碎骨頭，吸取其中骨髓。形容殘酷的壓榨剝削
如：「像你這樣敲骨吸髓的作為，終究會為人所唾棄。」或作「敲骨剝髓」。

敲骨吸髓的中文解釋

以下结果由汉典提供詞典解釋
【解釋】：敲碎骨頭來吸骨髓。比喻剥削压壓榨极其残酷。
【出自】：宋釋普济濟《五燈會元》卷一：“昔人求道，敲骨吸髓，刺血濟飢。”


敲骨吸髓的英文翻譯

以下结果由
圖片參考：http://dict.baidu.com/bddict/img/logo.gif
譯典通提供詞典解
釋
1.
to break the bones and suck the marrow; to suck the lifeblood2.
cruel and bloodsucking (exploitation)

黃巢到底多殘忍 開設吃人工廠敲骨吸髓