”你會嫁給我嗎”英文點講?

Would you marry me? = 嫁給我好嗎？

Will you marry me ? = 妳會嫁給我嗎？

Do you marry me ? = 妳會(不時重複)嫁給我嗎？

Will you... / Would you... 用於徵詢請求，兩者意思相同，然後者語氣較為婉轉有禮。如 Will you pass me the sugar? / Would you like a cup of tea?

Do you...則為 Simple Present Tense，有不時重複的意思；通常用來詢問別人可有不時做某件事，如 Do you go to church? / Do you like fishing? 然用於求婚則並不適合，且似乎怪異了點兒。

希望對你有幫助!

"你會嫁給我嗎"英文 = 1. would you marry me ?
use "would" is more polite for asking a question; e.g. "would u pls help me?" is better than "do you help me?" but both sentences are correct.

咁Can you marry me呢?

will you marry me?
it is better