翻譯英文句

你好
我monitor 到 email1 and email 2 係 6 Oct 成功 delivery 郵件去 domain.commail system 到. 但我亦要 keep monitor 多 一 段時間. 個原因亦有好多方面做成, 但我亦尋找問題所在.(2009-10-06 14:46:46補充)純係 follow up 之前D 事.話我 look 到 email1 and email2 係 6 Oct 成功 delivery郵件去 domain.com mailsystem ( 之前有話問題收5到) , 現在回復正常, 但仍要 keep look 住 一段時間 .
翻譯為英文句:
How are you?
Following up on the previous issue on mail delivery, I have monitored that both email 1 and email 2 were successfully delivered on 6 Oct to the domain.com mailsystem. Although things have returned to normal now, the dysfunction might have resulted from a few different causes. I shall therefore keep monitoring the situation a bit longer to find out the underlying causes.


2009-10-11 07:56:35 補充：
Following up on the previous issue on mail delivery, should be:
Following up on the previous issue of non-delivery of mail,
( translating之前有話問題收5到)

2009-10-11 07:58:08 補充：
the dysfunction might have resulted... should be:
the malfunction might have resulted...

你好

我 monitor 到 email1 and email 2 係 6 Oct 成功 delivery 郵件去 domain.com mail system 到. 但我亦要 keep monitor 多 一 段時間. 個原因亦有好多方面做成, 但我亦尋找問題所在.
2009-10-06 14:46:46 補充

純係 follow up 之前D 事.

話我 look 到 email1 and email2 係 6 Oct 成功 delivery 郵件去 domain.com mail system ( 之前有話問題收5到) , 現在回復正常, 但仍要 keep look 住 一段時間 .

2009-10-06 17:39:10 補充

pls help ar............urget


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

你好

我監視器到電子郵件 1 和電子郵件 2 係十月 6 日成功遞送郵件去 domain.com 郵寄系統到。 但我亦要保存監視器多一段時間。 個原因亦有好多方面做成，但我亦尋找問題所在。

2009-10-0614:46:46 補充

純係追蹤之前 D 事。

話我神情到電子郵件 1 和電子郵件 2 係十月 6 日成功遞送郵件去 domain.com 郵件系統 （之前有話問題收 5 到）、現在回復正常，但仍要保存神情住一段時間。


2009-10-0617:39:10 補充

pls 幫助 ar．．．．．．．．．．．．緊急的

2009-10-10 11:56:43 補充：
你可以使用 "譯言堂"


http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/

純係 follow up 之前D 事.

話我 look 到 email1 and email2 係 6 Oct 成功 delivery 郵件去 domain.com mail system ( 之前有話問題收5到) , 現在回復正常, 但仍要 keep look 住 一段時間 .

唔係好明你想問咩 詳細d既話會好辦事d