問一些詞的日文 羅馬拼音

2009-10-06 3:54 am
1.住手
2.住口
3.你在做甚麼
4.這個是神麼
5.不行
6.沒事
7.很好
8.沒問題

回答 (5)

2009-10-06 4:40 am
✔ 最佳答案
1.住手
止めろ!(ya me ro)
2.住口
うるさい!(u ru sa i)
3.你在做甚麼
何やってんの?(na ni ya tten no)
4.這個是神麼
何これ?(na ni ko re)
5.不行
駄目(da me)
6.沒事
大丈夫(dai jyou bu)
平気(hei ki)
7.很好
よし(yo si)
8.沒問題
大丈夫(dai jyou bu)
ご参考になさって下さい。

2009-10-05 21:51:04 補充:
用"黙れ"是可以當作閉嘴的意思,不過一般只要日本人知道你是對他說"うるさい"自然就會閉嘴了。

2009-10-06 08:41:11 補充:
要人家住口會說"うるさい"應該已經是忍不住了吧?這種情況正常應該都是很生氣的,不可能說"うるさいですね"吧?這樣好像是跟人家輕聲細語的說"你很吵呢"(不會有點好笑嗎?)

2009-10-06 08:44:50 補充:
如果要說沒事的話也可以說:

何でもない(nan de mo nai)

別に(べつに)(be tsu ni)

2009-10-06 08:45:49 補充:
雖然寫了很多但是不是任何情況都可以通用,有的要在特殊狀況下才會去用它。

2009-10-06 08:57:02 補充:
當然如果情況是別人說話很吵你跟你的朋友抱怨的話就可以說"うるさいですね。"但是意思已經不是叫人住口了,而是覺得很吵的意思。用於命令的字眼通常不太可能會再說"ね"了,雖然這個字眼很常用但要看場合說。
參考: 自分で
2009-10-06 8:25 am
文雅版~女生較適用~

1.住手

止めてください。(ya me de ku da sai)
止めて。(口語)(ya me te)

2.住口

うるさいですね。(u ru sai de su ne)
うるさいね!(u ru sai ne)

3.你在做甚麼

何をしていますか。(na ni wo shi te i ma su ka)
何をしてる?(na ni wo shi te ru)

4.這個是神麼

これは何ですか。(ko re wa nan de su ka)
これ、何?(ko re na ni)

5.不行

駄目です。(da me de su)
いけません。(i ke ma sen)
駄目よ。(da me yo)
いけないよ。(i ke nai yo)

6.沒事

平気ですよ。(hei ki de su)
平気よ。(hei ki yo)

7.很好

いいですね。(ii de su ne)
いいね。(ii ne)

8.沒問題

大丈夫ですよ。(dai jyou bu de su yo)
大丈夫よ。(dai jyou bu yo)
參考: 自己
2009-10-06 7:28 am
1.住手
止めて!
止めてくれ!

2.住口
うるさい!
うるせえ~!
黙ってくれ!

3.你在做甚麼
何やってんだよ?
何やってんの?
何をしてますか?

4.這個是神麼
これはなんですか?
これ、何?
なに?これ。

5.不行
駄目だ!
いけない!
不可だ

6.沒事
なんともない
なにもない
大丈夫だ(沒問題)
OKです
問題ない(沒問題)

7.很好
良いんだ
結構良いんだ
ベリーグッド

8.沒問題
問題ない
大丈夫
OKだ
2009-10-06 5:22 am
2.住口=黙れ!DA MA RE
2009-10-06 4:04 am
1.ya me de
2.
3.nan nin su no yo
4.ko re wa na ni
5.da men
6.dai jo bu
7.i de su
8.dai jo bu


收錄日期: 2021-04-19 22:46:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091005000015KK06550

檢視 Wayback Machine 備份