請教以下問題!希望有人幫我啦?

2009-10-05 5:50 am
Aさん:あの豆腐はおいしいと思います。

Bさん:Aさんはあの豆腐(に/は)どんな意見を言いましたか。

Cさん:Aさんはあの豆腐(に/は)(おいしい/おいしかった)と言いました。

請問文法上錯得多唔多呢?
希望有人幫我啦?

どうも すみません。

回答 (2)

2009-10-08 11:57 pm
✔ 最佳答案
Aさん:あの豆腐がおいしいと思います。
不是做比較或排他 而是強調主語的句子, 形容詞前的助詞是用[が ],不用[は ]。表達「好吃=おいしい」的是東西是甚麼?- (是「豆腐」)。
例:香港の豆腐はおいしいと思います。
這句話就包含著比較他地的豆腐,還是覺得香港的豆腐好吃的意思,所以助詞用[は].也有排他的意味.

Bさん:Aさんはあの豆腐 にどんな意見を言いましたか。
這句中的[豆腐]是[意見]的對象,所以助詞用[に]

Cさん:Aさんはあの豆腐 は(おいしい/おいしかった)と言いました。
這句是強調 「好吃=おいしい/おいしかった」形容詞部分,所以助詞用[は]. 表達那(あの)「豆腐」不是別的豆腐是怎樣的味道- (好吃=おいしい).這裡也包含有比較及排他的意思.
希望幫到你.
2009-10-06 2:54 am
Aさん:あの豆腐はおいしいと思います。

Bさん:Aさんはあの豆腐(に)どんな意見を言いましたか。

Cさん:Aさんはあの豆腐(に)(おいしかった)と言いました。

如果盡有問題、直接問我啦
參考: 日文


收錄日期: 2021-04-13 16:53:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091004000051KK03836

檢視 Wayback Machine 備份