請問「都蘭」在原住民的話裡面是什麼意思呢?

2009-10-05 5:35 am
請問「都蘭」在原住民的話裡面是什麼意思呢?
還有「馬蘭」以及「凱達格蘭」是代表什麼意思呢?
謝謝喔!!

回答 (3)

2009-10-08 5:09 am
✔ 最佳答案
都蘭原名都巒。因該地多石,阿美族人闢地耕作,將挖掘的石頭砌在旱地旁,拾石砌牆處,阿美族語稱為Etolan,因發音的緣故,演變為今日的都蘭。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
馬蘭原阿美族大社「馬蘭社」,阿美族語baragau,意指「卑南山」(指今之鯉魚山)。最初此部落位在鯉魚山旁,約今之體育場一帶,清光緒年間,才自鯉魚山附近移住現址,便以原來稱「卑南山」的名稱作社名。傳說馬蘭社於今體育場遷移至現址的原因,是因當時社裡的阿美族人多生雙胞胎,連牛也是,族人對此情形感到恐懼,才遷離此區。一說:馬蘭社阿美族語稱為buargao,由於最初建造部落之地,蠅(raragao)類很多,所以社名便由raragao轉成。原來部落位於台東街,普通稱為馬蘭街,光緒10年,霍亂流行,為避慘害而移住現地。
  另一說:馬蘭稱之為faragaw,係因kinafaragaw(鯉魚山之意)是附近明顯的地標,因靠近所以取其名之faragaw。
  今馬蘭社阿美族人分布地區除了以中心、新生里為中心及其周圍的各里之外,當西部移民陸續移住,聚落興起並成長、擴大時,馬蘭社阿美族人則有自馬蘭向外移住的現象,多半移往自己的耕地附近,由日治末期一直持續至光復後。因人口增加,或因土地所有權轉賣給漢人,不少的族人遷住地價較低的郊區,故在今市郊各里仍可見到當初由馬蘭社遷出的阿美族部落,如豐榮、豐里、豐年、南榮、永樂、豐樂等各里。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

凱達格蘭族是我國北部地區的原住民。因與外來移民接觸較,並已外來移民完全,在被分類歸屬為台灣原住民平埔族群之一族。原居住地分布在台灣北部濱海地區及台北盆地、並南達桃園龜山、南崁一帶均有凱達格蘭族。
據考據 〝凱達格蘭〞一詞在凱達格蘭族語之原意係指:看得到海的地方。以前凱達格蘭族各社都有一則有關其祖源的傳說,傳說中的祖先是從海外漂流來台的;但何時、何處而來已不可知。
參考: 網路
2016-04-30 11:09 am
哈囉 ! 大大

我可以建議你去仁寶當舖哦!!

在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面

我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的

保密 利息也很低 !服務態度也很親切

我也是我朋友介紹我去那的

而且她們在網路上的評價也很好哦

你可以去網路上搜尋 仁寶當舖

他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款

事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你

你可以去了解看看 !祝你好運~~~
2009-10-05 6:21 am
都蘭傳說故事

Falalono (小水鬼)
Falalono(小水鬼)的頭髮很長,常常躲在河流的深處,當有人不小心下水時,祂就會用長長的頭髮纏住對方,並將對方拉到很深的地方,對方就溺死了。
因此老人家都會說:不要到很深的河呀!會有Falalono。

彩虹的由來
從前在部落裡有一個愛說大話的年輕人叫Edek,他常常告訴族人自己抓到多大的山豬、多大的魚、多大的獵物……大家都不相信他。
直到有一天,天空下完了雨,出現一道彎彎的彩虹(當時的人還不知道什麼是彩虹),大家才恍然大悟,指著彩虹說:原來那就是Edek 的陷阱呀!
因為他有那麼大、彎彎的大陷阱(指彩虹),才可以抓到那麼大的獵物!原來他從前說的話都是真的!
因此阿美族人稱彩虹為“Talakal no Edek”(Edek 的陷阱)。


變成鳥的哥哥
從前有個家庭,父母親要去山上工作,就交代小孩做事。他們跟大兒子說:Falisaw to ko safa iso(燒開水幫弟弟洗澡)。結果沒想到年幼的哥哥以為是要把弟弟丟入滾燙的水裡,弟弟因此就死了。
後來父母親回到家,問大兒子有幫弟弟洗澡嗎?他說有,可是弟弟已經死了。哥哥才知道原來是要幫弟弟洗澡,不是要把弟弟丟到開水裡,他害怕被責罵,於是跑到山上躲起來了,沒想到最後就變成了一隻鳥。
牠飛到家裡的圍籬,父母親就叫他回來呀!回來!因為害怕,牠又飛到別的圍籬,然後就飛走了。這個由大兒子變成的鳥,非常不一樣,顏色也很特別,是一種藍羽黃嘴的鳥、體型像鴿子般大小,我們稱為Alakunay,牠的叫聲就好像小孩子的哭聲。

巨人Salaw
Salaw 是部落傳說中具有靈力的巨人,一般人只能看到祂的頭、手、腳等身體的一部份而已。
當族人看到salaw 時往往就會進入到恍神的狀態,不知不覺就會走到森林裡或懸崖邊等危險的地方,甚至會因此喪命。
每當發生這種情形,老人家就會說:這是salaw 在作祟。

Talod 頭目
從前在稻子收割的時候,卑南族就會抬著他們的頭目從台東經由加路蘭一直到都蘭來。然後到了都蘭就必須由都蘭的青年來接手抬,一直抬到興昌部落。一直往北邊走,然後到花蓮的大港口部落就回程。
卑南族經由海線到都蘭時都會在現在的都蘭加油站那邊停下來,那是以前的古道,都是在哪裡停留、休息。因為族人還要把卑南族送回去加路蘭,Talod 心裡很不平衡,他就用刀子把扁擔給砍斷,卑南族只好自己走路回去。
卑南族隔天就招集部落所有人一直到Pakalugay 集合在Sefi。卑南族就質問:你們一直都有在進貢,但是昨天為什麼會這樣?你們去把那個年輕人找來,於是就叫Pakalugay 去找Talod,結果快到了中午,Talod 才慢慢來到Sefi。來到Sefi 之後,Talod 就拿著長矛對著中間的卑南族,然後把長矛插在卑南族前面,拔出他腰上的刀對卑南族說:你們每年都來徵收我們的財務及食物,那我們的小孩、老人吃什麼?,那時全部落的人都很害怕,只有Talod 敢對著卑南族這樣說,說完他就把放獵槍的架子砍斷(從前Sfi 屋頂上的隔板上頭都會放獵槍),所有的獵槍都掉下來,並對部落裡所有人大聲說:上吧!年輕人!沒想到因為以前都沒發生過這樣子的事情,卑南族當場就被嚇到,直說:我們投降!我們投降!我們以後不敢了。
因為這樣,所以Talod 後來就成為都蘭的頭目、是都蘭的英雄!

凱達格蘭族

已漢化的凱達格蘭族圭武卒社,攝於1897年凱達格蘭族(Ketagalan)為台灣原住民,分佈於淡水、台北、基隆和桃園一帶,以台北盆地為主體。與蘭陽平原上的噶瑪蘭族曾有著密切的關係,現已幾乎漢化



簡介:
相傳凱達格蘭族的祖先是從台灣本島最東境的岬角—三貂角登陸,17世紀康熙年大地震前,文獻指出仍為台北一帶最主要住民結構。如詳加細分,該族分佈範圍約為現今台北市、基隆市、台北縣的貢寮、新店、板橋及桃園北區。部分學者則以淡水河、基隆河、新店溪為界,分為南北兩支系,再加上16世紀前遷移至宜蘭的一支(哆囉美遠社、Torobiawan),可再將該族區分成:巴賽族(Basay)與雷朗族(Luilang)。

另外,該族以及其他平埔各族一樣為母系社會,從婚姻與財產制度中可顯而易見:男性必須入贅,家產也由女性繼承,這與漢人文化有極大的差異。17世紀-18世紀,中國泉州、漳州一帶的漢人移民大量進入台灣,平埔各族因處平地,與漢人的接觸機會較多,加上漢人沒有攜眷,因此通婚漢化程度都極深。在此情況下,除了被漢人歸類為「熟番」外,原有文化制度也迅速滅失。

據考證,現今台北許多地名為凱達格蘭族語音譯而成,例如:大龍峒,北投,唭哩岸,八里,秀朗,艋舺等。


希望對你有所幫助~~


收錄日期: 2021-04-30 20:51:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091004000010KK08691

檢視 Wayback Machine 備份