中文翻譯做普通話拼音(緊急!!!)20分吖..HELP

2009-10-03 11:02 pm
翻譯做普通話拼音吖..快吖..
10月5日交的...
以下為翻譯做普通話拼音的..

遊子吟. 作者:孟郊. 五言古詩
慈母手中線, 遊子身上衣。
臨行密密縫, 意恐遲遲歸。
誰言寸草心, 報得三春暉。

回答 (4)

2009-10-04 12:27 am
✔ 最佳答案
yóu zĭ yín . zuó zhě : mèng jiāo . wŭ yán gŭ shī
遊 子 吟 . 作 者 : 孟 郊 . 五 言 古 詩
游 子 吟 . 作 者 : 孟 郊 . 五 言 古 诗

cí mŭ shŏu zhōng xiàn , yóu zĭ shēn shàng yī 。
慈 母 手 中 線 , 遊 子 身 上 衣 。
慈 母 手 中 线 , 游 子 身 上 衣 。

lín xíng mì mì fèng , yì kŏng chí chí guī 。
臨 行 密 密 縫 , 意 恐 遲 遲 歸 。
临 行 密 密 缝 , 意 恐 迟 迟 归 。

shéi yán cùn căo xīn , bào dé sān chūn huī 。
誰 言 寸 草 心 , 報 得 三 春 暉 。
谁 言 寸 草 心 , 报 得 三 春 晖 。
參考: MS ANNE & http://www.putonghuaweb.com/ (那些字對應哪個拼音,都是由MS ANNE作的)
2009-10-11 10:19 pm
注意以上答案"密密縫"的"縫"字,是一個多音字,在這裏應該唸
二聲。
2009-10-08 6:14 pm
遊(yóu)子(zǐ)吟(yín)
作(zuò)者(zhě):孟(mèng)郊(jiāo).
五(wǔ)言(yán)古(gǔ)詩(shī)

慈母手中線 (cí mǔ shǒu zhōng xiàn),
遊子身上衣 (yóu zǐ shēn shàng yī)。
臨行密密縫 (lín háng mì mì feng),
意恐遲遲歸 (yì kǒng chí chí guī)。
誰言寸草心 (shuí yán cùn cǎo xīn),
報得三春暉 (bào dé sān chūn huī)
2009-10-05 5:46 am
yóu zĭ yín
遊 子 吟
cí mŭ shŏu zhōng xiàn , yóu zĭ shēn shàng yī
慈 母 手 中 線 , 遊 子 身 上 衣 。

lín xíng mì mì fèng , yì kŏng chí chí guī
臨 行 密 密 縫 , 意 恐 遲 遲 歸 。

shéi yán cùn căo xīn , bào dé sān chūn huī
誰 言 寸 草 心 , 報 得 三 春 暉 。
參考: me


收錄日期: 2021-05-01 23:13:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091003000051KK00932

檢視 Wayback Machine 備份