我個中文名叫Yu Pui Yan
想改個日本英文名，
想要似我個名Pui yan既音，可愛既name，
thanks
想改個日本英文名
2009-10-03 6:56 pm
回答 (3)
2009-10-10 2:43 am
✔ 最佳答案
日文名冇P字頭, 應該冇人幫到你, 或者試吓用你個中文名o黎譯呀! 你post你個中文名出來, 我幫你譯呀!2009-10-12 15:52:19 補充：
余=よ(Yo)
佩=はい(Hai)
欣=きん(Kin)
日文本身有Kin呢個名, 你亦都可以自己改, 如係佩或欣後面加: aあ亜, chiち智, eえ江/枝/絵/恵, hoほ歩/蒲/保/穂, iい衣, kaか加/夏/花/香, kiき紀/希/葵/姫, koこ児/子, miみ未/見/彌/美, naな菜/奈, noの乃/野, oお緒/麻, riり梨/莉, saさ紗, yaや夜/家/野/弥, yoよ代... ...
參考: myself, myself
2009-10-06 5:43 am
這是你的可愛(プイヤン)名
不過你個問題有D怪 什麼日本英文名我都吾明白,
日文就日文...英文就英文
我估日本英文名就是用外來語
我就用片假名同你寫出來(プイヤン)
不過你個問題有D怪 什麼日本英文名我都吾明白,
日文就日文...英文就英文
我估日本英文名就是用外來語
我就用片假名同你寫出來(プイヤン)
2009-10-03 7:54 pm
我估要搵似PUI YAN嘅音嘅日本名很少~在此提供些可愛的日本NAME=]]
Yufui 由布衣 （呢個系幾接近PUI YAN....）
Airi 愛理
Koyomi 曆美
Risa 梨沙
Yumi 布美
Yuki侑希
Nagisa 渚砂
Nadeshiko 撫子
Kna 伽奈
Mikuru 實玖留
Miku 未來
Erika 繪梨
Nino 仁乃
Niki 仁希
Nagi 凪
Hana 映凪
Kiki 鬼鬼
Momo 桃
Yufui 由布衣 （呢個系幾接近PUI YAN....）
Airi 愛理
Koyomi 曆美
Risa 梨沙
Yumi 布美
Yuki侑希
Nagisa 渚砂
Nadeshiko 撫子
Kna 伽奈
Mikuru 實玖留
Miku 未來
Erika 繪梨
Nino 仁乃
Niki 仁希
Nagi 凪
Hana 映凪
Kiki 鬼鬼
Momo 桃
收錄日期: 2021-04-13 16:52:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091003000051KK00435