國慶大閱兵的英文係甚麼???

2009-10-02 6:30 pm
國慶大閱兵的英文係甚麼???

回答 (3)

2009-10-02 7:51 pm
✔ 最佳答案
國慶的英文係 National Day
閱兵的英式英文係 military parade, 美式英文係 formation 或 military review
國慶大閱兵的英文係 China's National Day military parade 或 The Chinese National Day military parade
2009-10-03 7:53 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-10-02 6:53 pm
國慶大閱兵的英文是:

NATIONAL DAY MILITARY PARADE


2009-10-02 16:55:45 補充:
如果是說中國國慶大閱兵,英文是 China National Day Military Parade。(不是The Chinese...,可參考 http://www.kiwijetsetter.com/2009/09/celebrate-china-national-day-on-october-1st-2009/)。

2009-10-02 16:55:56 補充:
如果是說中國60週年國慶大閱兵,英文是China's 60th National Day Military parade,參考 http://wikileaks.org/wiki/Propaganda_display_for_China%27s_60th_National_Day_on_Oct_1,_2009。
如果是這次國慶全個檢閱慶典,官方CCTV9用的英文名稱是:
PRC 60th Anniversary Grand Parade
(Reference: http://www.cctv.com/english/special/60live/review/index.shtml)

2009-10-02 17:00:43 補充:
如果是說中國60週年國慶大閱兵,英文是China's 60th National Day Military parade,參考 http://wikileaks.org/wiki/Propaganda_display_for_China%27s_60th_National_Day_on_Oct_1,_2009。
如果是這次國慶全個檢閱慶典,官方CCTV9用的英文名稱是:
PRC 60th Anniversary Grand Parade
(Reference: http://www.cctv.com/english/special/60live/review/index.shtml)

2009-10-02 17:04:03 補充:
a

2009-10-02 17:04:48 補充:
如果是說中國60週年國慶大閱兵,英文是China's 60th National Day Military parade,參考 http://wikileaks.org/wiki/Propaganda_display_for_China%27s_60th_National_Day_on_Oct_1,_2009。
如果是這次國慶全個檢閱慶典,官方CCTV9用的英文名稱是:
PRC 60th Anniversary Grand Parade
(Reference: http://www.cctv.com/english/special/60live/review/index.shtml)


收錄日期: 2021-04-13 16:52:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091002000051KK00358

檢視 Wayback Machine 備份