English Question 麻煩評評以下的英文。謝謝

2009-10-02 8:48 am
麻煩評評以下的英文。謝謝
如錯處, tense.....
-----
"Debut trading in Hong Kong"
In recent years, there were many mainland state enterprises kicked off its IPO successfully in Hong Kong, which showed Hong Kong market is a lucrative and helpful for IPO.
Nevertheless, we should not be complacent and negligent, and keeps strengthen our edge and its status as a international financial center.
It is because there are many competitors who are also eyeing this market and luring state enterprises.
Finally,If Hong Kong want to keep its advantage as a financial center, it also need to work more actively.
更新1:

my audience is a secondary school teacher

更新2:

yes, u r right, many obvious grammatical mistakes in this article, this is the result of no double check.

回答 (2)

2009-10-02 9:49 am
✔ 最佳答案
1. It depends on where do you want to publish this and who is your audience.
2. The content is shallow and without any strong fact based data to back up your statements. As a result, it carries no weight. You are simply telling people something they already know or repeating what the industry considers as common knowledge.
3. I recognize some serious grammatical errors, such as keeps should be keep, need should be needs, If should be if, etc.
4. The English writing is at a Form 1 to Form 2 level. If you intend to publish it, it has to be much deeper.
5. I encourage you to study more, much more, both on the subject matter and English. Good luck.

pks
2009-10-03 7:54 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-19 15:28:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091002000051KK00072

檢視 Wayback Machine 備份