請以下段落由文言文翻譯成白話文

硫磺島的英雄們

2009-10-02 4:38 am

戰長勺。公將鼓之，劌曰：「未可。」齊人三鼓，劌曰：「可矣。」齊師敗績。公將馳之，劌曰：「未可。」下視其轍，登軾而望之，曰：「可矣。」遂逐齊師。既克，公問其故。對曰：「夫戰，勇氣也，一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」

更新1:

這編文章來自《曹劌論戰》。第一句是戰於長勺，不是戰長勺

回答 (1)

gene

2009-10-02 4:47 am

✔ 最佳答案

在長勺同齊軍交戰時，庄公正想擊鼓進兵，曹劌說：“不行。”當齊軍已經擊了三通鼓。曹劌說：“ 可以擊鼓出兵了。”齊軍大敗，庄公準備驅車追擊。”曹劌說“還不行。”他下了車，察看齊軍車輪的印跡，然後登上車，扶著車邊觀望齊軍，說：“可以追擊了。 ”便開始追擊齊軍。魯軍打了勝仗後，庄公問曹劌取勝的原因。曹劌回答說:“打仗憑的全是勇氣。第一次擊鼓時士兵們鼓足了勇氣，第二次擊鼓時勇氣就衰退了，第三次擊鼓時勇氣便耗盡了。敵方的勇氣耗盡時，我們的勇氣正旺盛，所以便能取勝。齊國乃大國, 大國用兵作戰實屬難以預測，我擔心他們設兵埋伏。後來，我看出他們的車輪印很亂，望見他們的旗幟倒下，所以才去追擊他們。"

👍 0 👎 0