《早發白帝城》小池》『解釋』唔要感想同其他東西

2009-10-02 2:33 am
《早發白帝城》小池》『解釋』唔要感想同其他東西!thx~~

回答 (1)

2009-10-06 1:14 am
✔ 最佳答案
楊萬里《小池》原文:
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
語譯:
泉眼悄無聲是珍惜細細的水流,樹陰映水面是牠喜歡晴日的溫柔。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖,早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。

李白《早發白帝城》原文:
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
語譯:
早晨,我辭別了彷彿在彩雲中間的白帝城,遠在一千里外的江陵地方,只消一天工夫,便可以趕到。我在旅途中,聽得兩岸上猿猴不住的啼叫,可是我坐著這輕快的船,已經過了萬重的青山了。
參考: 網上+自己


收錄日期: 2021-04-29 22:25:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091001000051KK01443

檢視 Wayback Machine 備份