幫我翻譯~日文...不要翻譯機

--------------------------------------------------------------------------------
好き、嫌い
--------------------------------------------------------------------------------

自分の嫌いな所をひとつ。


「すぐ不安になる」こと。








私は、傷つくことが嫌い。
まあ、好きという人のほうが少ないと思うけど、、



だからなるべく、私自身も誰かを傷つけたくないって思う。




さっきの態度で嫌な思いさせてないだろうか？

私の言葉によって傷ついてないだろうか？




怖くなる。

だから言えなくなる、時もある。




傷つけてしまうくらいなら、何も言わないほうがいい。
いつしかそんなずるがしこさを身につけてしまった。


そんな自分が嫌い。

本当に意味のないことなのにね。


でも私は楽になった。

周りの人にはきっと、イライラさせてしまっているかもしれないけど。

ごめんなさい。。






でも。


ちゃんと聞いてます。

感じてます。

受け取ってます。



そこが自分の好きな所。のひとつでもある。







明日も頑張って生きるぞ
おやすみ





____________________________________________________




願い事が叶う魔法
--------------------------------------------------------------------------------

読者さんが編んでくれたプロミスリングを、足首に巻いています。



どうして手首じゃないのかというと、料理などをする時やお皿を洗う時、手を使うことが多いのですぐにとれてしまうから。。






巻く時に願い事をひとつ、想いました。


切れたらその願いが叶うんだよね？






なんだかすごく、守られているような力強い気持ちになります。


忙しいなか、時間を割いて私なんかのために一編み一編み、丁寧に編んでくれたこと。


それが嬉しくてしょうがない。幸せでしょうがない。
本当にありがとう。だから私、頑張れます。そして私も、みなさんが頑張れるような言葉をもっと伝えていけるように、努力していかなくちゃね。


_____________________________________________________


とても素敵でした
--------------------------------------------------------------------------------

てっきり書いたとばかり思っていたけど、、書いていない大切なことがありました



《コミック魔法のiらんど》での恋空の連載が‥終わりました。






短いようで長く、長いようであっという間。



初めて、下書きしたものを見せてもらった時の衝撃を、今でも鮮明に思い返すことができます。






恋空がコミック化することに迷いを感じていた私も、それを見た瞬間、ぜひお願いしたいと思ったのです。



最後まで読んでみたい。
って。

強くそう思った。。







内容が進んでいくうちに、自分もまた、新たに成長していっているような気になりました。


ラストのほうは、胸が苦しくてじっくり読むことが出来ず迷惑をかけてしまったこともあったけど、終わった今、とても誇らしい気持ちでいっぱいです。







前に一度、羽田先生にお会いした時、人見知りの私は挙動不審のままうまく言葉が伝えられず、思い出すたび後悔の連続でした。




だけど今、時が経ち、まぁ大して私は変わっていないのだけどね、それでもあの頃よりほんの少しだけ、大人になったかなと思います。





だから、、またいつかお会い出来たその時には、今度こそ後悔しないように。素直な言葉を、伝えられたらなと思ってます。








羽田先生、長い間、本当にお疲れさまでした。


そして恋空をコミックという形で素敵に表現していただき、ありがとうございました！！





このブログを、羽田先生が読んでくれていることはきっとないだろうけど、この気持ちが届くことを祈ります。




‥‥‥‥‥‥




(^^)〈届け！！☆゜。゜