搜神記卷十八的文章翻譯

晉代的時侯，吳興(地方名)有一個人有兩個兒子，於田中耕作，常常看見父親來田中口罵粗言穢語並趕打他們。兩個兒子將此事告訴他們母親。他們母親就問他們的父親。父親聽到後大驚，知道是鬼魅作逐。於是叫他的兒子把那個假冒父親的鬼斬死。鬼後來就不到田中了。父親仍然擔憂，怕兒子被鬼所困，便親自去田中看。兒子以為他是鬼，便殺了他並埋了。鬼便回到他們家，變成其父，在家中告訴他們，兩個兒子已把妖精殺了。兒子晚上回來，一起慶賀，多年來也不覺有古怪。後來有一名道士經過他們家，跟兩名兒子說：「你們父親有很大的妖氣。」兒子將這番話告訴父親，父親很生氣。兒子告訴大師，要求他離開。大師聽後闖了進去，父親立即變成一隻大狐狸，躲進床下，然後被擒殺。原來之前兩兒子所殺的，是真正的父親。兩兒改為送殯改穿孝服。一個兒子後來自殺，另一個則非常內疚，也死了。