我想回覆英文電郵，請幫忙釋以下句子。
我們已收到你的電郵，如有興趣的話，會通知你。
釋英文電郵
2009-09-30 6:40 pm
回答 (3)
2009-10-04 10:01 pm
✔ 最佳答案
一般譯法:We have already receive your email.
We will inform you if we are interested in it.
如果想再formal少少,可以這樣寫.
Your email has already been received.
You would be informed if we are interested in it.
2009-09-30 7:44 pm
We have received your e-mail, if interested, will notify you.
2009-09-30 7:16 pm
Wer have already recieved your e-mail. Wil get back to you if we felt interested.
收錄日期: 2021-04-19 15:25:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090930000051KK00325