「高句麗」中的「句麗」廣東話讀法應為「據厲」還是「勾離」?
「高句麗」中的「句麗」廣東話讀法應為「據厲」還是「勾離」?
2009-09-30 7:41 am
回答 (1)
2009-09-30 1:31 pm
✔ 最佳答案
按中國的正確讀法是「勾厲」,但韓語讀高句麗的「句」字是跟他們的漢語「句」字同音的。而朝鮮的「朝」字,韓語讀音是(用廣東話拼音)「措」,跟「潮」字較近似,而不似「焦」音。
收錄日期: 2021-04-19 15:28:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090929000051KK01791