學韓語出路及書籍

2009-09-30 5:13 am
我今年15歲....想學韓文...
如果我15歲先黎學...會吾會遲?
因為韓文好難...愈早學係愈好...
我諗住去<大韓韓國語專門學校>讀...
但見佢地初級1係用自編教材...
係好定吾好?
洗吾洗自己另外買多本輔助下自己?
同埋可吾可以跳級學?

雖然每個人都吾同...
但我想知..一般人要考到3級...
至少需要幾多年?

將來有咩出路..? 有咩關於韓文既工作係好賺?
翻譯韓中多吾多人請?
但我平時好少見人請翻譯既...
通常做翻譯既都會去邊搵工?

回答 (1)

2009-09-30 7:14 am
✔ 最佳答案
其實學語言呢樣野早的學會好多多,畢竟愈細學野就愈快上手,而且記憶力仲好好多。

其實韓文就唔難囉!!只係睇你有冇心去記會重要的,加上要睇你自己放幾多時間係韓文道啦!!

如果你話去個道學,我就覺得唔係咁好囉!!因為我見到佢地的老師好似全部都係香港人,可能冇韓國人教咁好囉!!呢個係我自己覺得,不過都係要睇返本人囉!!我自己就會覺得學呢的野,就應該要跟返個個國家的既人來學。我自己本身都係跟左韓國人學先既,但係之後都跟返香港人學,都係因為語言上啦!!佢地講的中文唔係咁正,聽得好辛苦,呢個先係我既問題,但係跟韓國人學既話就可以學好参韓文發音先,因為發音真係好重要,重要語寫先,如果你係要同韓國人溝通既話。

我自己學個間就要係自己去買韓文書上堂既,不過我第一間學韓文既時候就係自用教材,maybe佢地開一間係專門既,可能會跟返香港學生既能力去編寫,將就返學生既情況。

我自己就買左好多本額外既教材,有時間就拎來睇下,不過最重要都係睇返自己學校既先,因為你未必有時間可以睇到,你15歲自己既學校就應該都幾忙下,所以唔好買好過買先。如果係買既,就去的簡體字既書店睇左先再買,你可以買慶熙大學出個本都唔錯,我自己本身都好想買,但係因為初班一既書我已經學曬所以就冇買,不過都ok work

冇話跳唔跳級,如果你本身自己係識既咁咪得囉!!因為每間學校如果你唔係由一級讀起,佢地會要求你考入學試去幫你分班同睇返你學習既程度。

一般人要考到3級應該都要2-3年,因為考一級要讀曬100個小時的課程,仲要加埋自己返屋企溫習用左幾多時間,因為一級考左出來就已經証明你可以去到韓國用的普通句法同人交流,打招呼同買野。而且多數讀完100個小時以上去考既人都係讀左差唔多一年,除非你係讀半日,而且每日都要返學個的先可以好快咁去考到級

其實都冇咩出路可言,因為我家姐係就韓國讀完韓文+考埋五級先返來,而且都係仲埋的唔係咁好既工,雖然佢分份係韓資公司,但係同佢識唔識韓文根本就唔關事,加上係香港既韓資公司都係得2間比較大既,係就samsung and lg,但係都用唔上韓文既,你係公司入面都只會係同到自己公司入面識講韓文既人傾計

關於韓文既工作係好賺既工可能就係做導遊囉!!如果唔係就冇,再唔係就係空姐囉!!不過唔會剩睇你睇唔睇韓文囉,考空姐係會睇曬你整體既(包括你既學歷同埋你身高and樣)。再唔係你可以好似宋芝齡咁去做下明星或考DJ個的,因為講韓文既節目電台同電視都比較上係小既,所以應該都有得做。

翻譯韓中既真係唔係好多,就算有既會經的私人既韓國學校搵返的韓國人去做。再唔係就係你自己將來做野既公司有同韓國方面合作或許都會搵你幫手做翻譯

翻譯韓文既工係香港來講得係買小見小,除非你有的老師推荐個的啦!!否則都好少機會搵到的翻譯既工,因為我家姐既韓文老師係佢讀大學個時推荐佢幫某韓星公司來香港搵新人去做翻譯同埋主持。

如果你係為左你既將來同埋334個的學分,你不如試下諗下讀日文啦!!因為香港都幾多日資公司,而且的日資公司登請人個份野道都話好歡迎識日文既人加入佢地,多數都會係英、日文作為考慮既優先。

其實我自己講咁多都冇用,你真係要自己分析左先,因為係你自己學。

如果你仲要的咩資料,你都可以搵我,但係我唔知道幫唔幫到你,我係知識道都答過人地書同埋去邊間道既問題,你可以參考左先,如果仲想要多的資料你都可以搵我,但係我回覆大家都有的慢。

2009-09-30 19:37:10 補充:
我MSN不如你俾我,等我去ADD你啦!!再唔係你可以用yahoo會識e-mail俾我個個service sd 你既e-mail俾我
參考: 自己, 自己


收錄日期: 2021-04-13 16:52:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090929000051KK01369

檢視 Wayback Machine 備份