我希望可以將日文的念法及中文的音譯都給我
1.廖
2.黎
3.吳
4.何
5.鄧
6.趙
請給我這幾個中文姓氏的日文讀法
2009-09-29 3:57 am
回答 (4)
2009-09-29 4:50 am
✔ 最佳答案
日語漢字、片假名及羅馬拼音如下：－１．廖（リョウ, Ryou）
２．黎（レイ, Rei）
３．呉（ゴ, Go）
４．何（カ, Ka）
５．鄧（トウ, Tou）
6.趙
2009-09-28 20:51:55 補充：
６．趙（チョウ, Chou）
2009-09-28 23:15:23 補充：
羅馬拼音發音請參考以下網頁：－
http://rthk.org.hk/elearning/gogojapan/ （按入「日語發音」逐一聽）
2009-10-04 09:56:17 補充：
閣下的姓名譯作日語片假名及羅馬拼音如下：－
郭（カク, Ka ku）
禧（キ, Ki）
迅（シン, Shin）
全名：カク・キシン
參考: 個人理解及翻譯, 日語姓名字典
2009-09-29 10:59 pm
廖=リョウ(Ryou)
黎=れい(Rei)/レ(Re)
吳(呉)=ご(Go)
何=なに(Nani)/なん(Nan)
鄧=トウ(Tou)
趙=ちょう(Chou)
2009-10-02 16:58:58 補充：
郭=かく(Kaku)
冇呢個禧,但有呢幾個"希""稀""犧""欺""嬉":-
希/稀=まれ(Mare)/き(Ki)
犧/欺=ぎ(Gi)
嬉=き(Ki)
迅=じん(Jin)
或者個禧字你用片板名ヘイ(Hei)都可以
黎=れい(Rei)/レ(Re)
吳(呉)=ご(Go)
何=なに(Nani)/なん(Nan)
鄧=トウ(Tou)
趙=ちょう(Chou)
2009-10-02 16:58:58 補充：
郭=かく(Kaku)
冇呢個禧,但有呢幾個"希""稀""犧""欺""嬉":-
希/稀=まれ(Mare)/き(Ki)
犧/欺=ぎ(Gi)
嬉=き(Ki)
迅=じん(Jin)
或者個禧字你用片板名ヘイ(Hei)都可以
參考: myself
2009-09-29 5:15 am
down金山詞霸2009增強版看啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2009-09-29 4:41 am
日文 中文
1.廖 リヨウ riyou liaO
2.黎 レイ rei li
3.吳 ゴ go wu
4.何 コウ kou he
5.鄧 タン tan deng
6.趙 ジョウ jyou
1.廖 リヨウ riyou liaO
2.黎 レイ rei li
3.吳 ゴ go wu
4.何 コウ kou he
5.鄧 タン tan deng
6.趙 ジョウ jyou
收錄日期: 2021-04-13 16:52:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090928000051KK01299