英文 grammar 一問

2009-09-28 11:59 pm

題目如下：

The nature of robotically aided minimal invasive surgery
also＿＿＿＿to reduce recuperation time, with recovery in three to
seven days instead of 10 days to two weeks.

answer:
A) makes sure
B) promises
C) ensures
D) pledges

suggested answer : (B) promises

我想問，(B) promise 同 (D) pledge 的意思不是一樣解作 '保證' 、 '承諾' 的嗎？
何解答案一定是(B)而非(D)？

回答 (1)

Checking

2009-09-29 12:36 am

✔ 最佳答案

意見如下:

雖然 “promise” 和 “pledge” 同樣有「保證、承諾」的意思，但在這個題目裏， “promise” 的意思應理解為「有指望、有望的」。因為當 “pledge” 和 “promise”用作「保證、承諾」的意思時，句中多涉及人物為主語，指某人作出保證或承諾。而這個問題中的主語是「手術」(事物)，意思大約為「這種手術有望縮短身體的恢復時間」，所以必須用 “promise”，而不是 “pledge”。

參考: Yahoo Dictionary

👍 0 👎 0