中文詩歌翻譯為英文誦唱

2009-09-28 7:09 am

中華五千年解放六十載民主未成功同志須努力

更新1:

Old China 5,000 years New China 60 years Democracy is in progress Comrades need more strength

更新2:

China 5 thousand years Liberation 60 years Not successful democracy Still work hard

回答 (3)

2009-09-28 7:13 am

✔ 最佳答案

The Chinese five millenniums
liberate 60 year
democracy success
comrade don't to diligently

唔知係唔係，希望冇錯啦

👍 0 👎 0

2009-09-29 8:30 pm

5000 years' China,
Sixty's People's Republic,
Democracy's earth need your digging,
Come on, comrades.

班門弄斧，莫怪!

👍 0 👎 0

2009-09-29 7:29 pm

5000 years old, old china
60 years old, new china
democracy is still over there
hurray our comrades

👍 0 👎 0