intrinsic, internal &inner

睇下實例就知其分別啦!
-------------------------------------------------
何謂 internal wall?
向街果邊牆就 叫 external wall (外牆)
向室內果邊牆就 叫 internal wall (內牆)
(其實係同一幅牆的兩面)

何謂 inner wall?

inner wall & outer wall 係指有兩幅牆,
一幅近裏面, 另一幅近外面.

eg 1

http://www.faqs.org/patents/app/20090033190

Abstract:

A refrigerator door includes an outer wall and an inner wall which surround an intermediate space as well as vertical bars that ...
一道雪櫃門分為兩層, 外層和內層, 兩層之間係留有空間和一D垂直的支架 …

eg 2

Two-lane carriageway - inner lane & outer lane
一條雙線的行車道 - 近內側的車路叫 inner lane (內線), 而近外側的車路叫 outer lane (外線)

Note: 所謂 outer lane 仍然係位於行車道之內, 只係條車路分咗兩線, 所以 outer 跟 external 的意思不同, external 就完全係指在外面的範圍. 相反, internal 係有近D中間/ 中心點的意思.

即是, interna| 係相對 external, 係"內外之分".
但 inner & outer 係指件物件本身細分做唔同的部份.

eg 3


http://www.facebook.com/note.php?note_id=140659457459&ref=mf

7 layers of the earth - 地殼分為7層, 當中包括 inner core & outer core (內層核心. 外層核心)

----------------------------------------------

另外, 形容內心的感受, 亦會用到 inner eg. inner feelings

http://www.google.cn/dictionary?langpair=zh-TW%7Cen&q=internal+&hl=zh-CN&aq=f

Internal 可以用作指 "國內, 工公/ 機構內, 體內, 一個地方之內"等.

-----------------------------------------------


何謂 intrinsic?

eg.

Is the intrinsic nature of human beings good or bad?
Are human beings intrinsically good or bad?
性本善, 性本惡? (intrinsic/ intrinsically = 本質上/ 本身)


http://www.ferris.edu/fctl/Teaching_and_Learning_Tips/Motivation/IntrinsicvsExtrinsic.htm

intrinsic motivation vs extrinsic motivation


老師利用教學手法和學習的環境, 去刺激學生本身對學習產生興趣, 就為之 intrinsic motivation (引發出一D自發性的原動力/ 積極性)

但相反, 如果只係靠外在的因素 (例如賞罰的方法) 去刺激學生的學習, 就只係一種 extrinsic motivation.


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

Intrinsic = 本身的 ; 本質的 ; 固有的; 內在的
例：
A man's intrinsic worth is........
人 自 身 的 價 值 是........................
Difficulties that are intrinsic to such a situation


這種情勢固有的困難

=================================

internal= 內部的 ( 是看不到的 )
例：
The driver received internal injuries in the accident.

司機在事故中受了內傷。

===============================

inner = 內部的,裡面的 ( 是可以看到的 )


His inner ears were inflamed.

他的內耳發過炎

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!