英文翻譯中文...

2009-09-28 2:47 am
5可以用翻譯網釋比我...5該晒!!
AS teenagers have intimate experiences at earlier ages, sex education continues to divide parents and educators, writes Sara Yin
A merica was shocked this month to learn the teenage, unwed daughter of Republican vice - president hopeful, Sarah Palin, is pregnant.
Conservatives firmly believe in telling youngsters to avoid sex and believe abstinence is all that is needed to prevent it from happening.
In a modern country with so much information available to young people it is almost unthinkable teenage pregnancies could occur. But it does raise the question of attitudes towards sex education.
Here in Hong Kong views are divided, as they are in the US.
Some believe there is not enough sex education, while others think parents should decide what their children learn, and when.
Still others believe there is no more to the whole picture than abstinence or contraception.
But in an era when young people are beginning to date at earlier ages, most experts in Hong Kong agree sex education in schools needs improvement.
in 2006, a Youth Sexuality Survey conducted by the Family Planning Association of Hong Kong (FPAHK) concluded although youths were more open to sexual experiences, their knowledge of the many consequences of sex had not improved since 2001.
Jacky Wong Chung - yin, a spokesman for the Hong Kong Sex Culture Society, thinks young people should be taught to say " no " to pre - marital sex.
更新1:

" We care about the casual sexuality among Hong Kong youths. We are eager to teach them to protect themselves and avoid pre - marital sex, " says Mr Wong. " Teens who are having sex can easily contract STDs or end up with unwanted pregnancies.

更新2:

" Mentally, teens, especially girls, become easily attached after sex. This can lead to depession once the young couples eho have sex will focus on more on physical intimacy than on [meaningful] communication."

更新3:

Parents should decide when their children learn about sex, says Joseph Zen, Hong Kong's Catholic bishop.

更新4:

Late Last year, he published a pastoral letter urging schools to promote parents as the primary value setters and educators. He says parents should simply tell their children to wait until after marriage.

更新5:

" It is no mystery... that in this, our city, the high rate of divorce, the easy access to abortion procedures and the low birth - rate are cause for much worry about our future, " he wrote in the letter.

更新6:

On the other hand, some experts think sex education should accept that youths are having sex at earlier ages. " Proper sex education should empower young people to make the right decisions, " say Hung Suet - lin, a professor in the social work department of Hong Kong Baptist University.

更新7:

" There's a myth many parents and teachers cling to - the more you talk about safe sex and contraception, the more promiscuous and experimental students become. " saya Grace Lee Ming - ying, education officer - in - charge at FPAHK.

更新8:

呢句系"There's a myth...既前面" Many of the girls I encounter want to have intimate relationships with boys. They want love, But sex education doesn't address these issues."

更新9:

呢句都系在"There's a myth ..."既前面Rather than telling young people not to have early intimate experiences, they should be taught how to have them safely and responsibly, she argues.

更新10:

" contraception is just one of many factors of sexual behaviour. you should also ask : what is your relationship with your partner ? what are your own beliefs about pre-marital sex ? what are the legal implications of underaged sex ? "

更新11:

Providing inadequate information about sex can lead to other dire consequences as well : youths going online to satisfy their curiosity. social worker Au Yeung Hau-keung previously told the scmp about how youths sometimes MS< or online dating sites.

更新12:

" they can be as young as 13 or 14 , " he said . " there's loads of information about sex around , but a responsible attitude towards sex is lacking. "

更新13:

FPAHK's Ms Lee says : " the information on the internet or in the media is inaccurate , and what's more , the messages promote stereotypes about issues like homosexuality and gender roles. "

更新14:

fortunately , she says , more teachers are taking advantage of government-subsidised courses to learn how to teach swx education to students.

更新15:

the subsidised courses were made available in 2004 , and teachers are further motivated to enrol by the fact they receive a certificate at the end of the course , which contributes to their annual quota for enrichment learning.

更新16:

" the situation is improving , " Ms Lee says. " Parents and educators realise the importance of early sex education , but often lack the skills and confidence to start the discussion. "

更新17:

5該幫我寫埋Commentary/Reflection(Write about 150 words.)

更新18:

聽日要交啦...5該有冇人可以幫幫我啦牙....好緊急牙!!

更新19:

有冇人可以幫下我牙...5該....!!

回答 (2)

2009-09-28 2:48 am
✔ 最佳答案
十幾歲的青少年有親密的經驗,在同年齡,性別,教育仍然是分裂的家長和教育工作者,寫薩拉尹
阿梅里卡本月震驚學習十幾歲的未婚女兒共和黨副-總裁希望,佩林是懷孕了。
保守黨堅信告訴青少年,以避免性別和相信節制是一切必要防止其發生。
在現代國家有這麼多的信息提供給青年人,幾乎是不可想像的少女懷孕的可能發生。但它確實提出這個問題的態度,對性的教育。
在香港,意見分歧,因為它們是在美國。
有些人認為沒有足夠的性教育,也有人認為父母應該決定自己的孩子學習,和時間。
還有人認為,沒有更多的全貌比節欲或避孕。
但在青少年時代開始之日起早期,大多數專家同意在香港學校中的性教育需要改進。
在2006年,青少年的性調查進行了家庭計劃指導會香港(家計會)的結論,但青少年更加開放性的經驗,他們的知識的許多後果性沒有改善,自2001年以來。
張學友王頌-賢,發言人為香港性文化學會,認為青年應該教導說“不”預先-婚前性行為。

2009-09-27 18:49:23 補充:
給我最佳回答!!thx XD
2009-09-28 8:30 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-30 21:34:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090927000051KK01518

檢視 Wayback Machine 備份