希望你能好好讀書, 成為一個有用之才, 長大後回饋社會。
麻煩幫我將呢各譯做英文!
麻煩, 幫我將這句句子譯成英文( 10點 )
2009-09-28 2:45 am
回答 (7)
2009-10-07 3:11 am
Hope you can study carefully , just become a useful one, feedback the society after growing up.
^_^
^_^
參考: Dr.eye
2009-09-29 4:33 am
I hope you can study hard and become a useful, grow up to contribute to the community.
希望help到你la!!
希望help到你la!!
參考: me
2009-09-28 10:08 pm
希望你能好好讀書, 成為一個有用之才, 長大後回饋社會。
Hope that you can study well & become a savant, to contribute your utmost to the community.
Hope that you can study well & become a savant, to contribute your utmost to the community.
參考: self
2009-09-28 8:30 pm
2009-09-28 4:01 am
MY SUGGESTION:
I hope you could study hard in school, develop yourself to be an achiever, and make contributions to the communities when you grow up.
I hope you could study hard in school, develop yourself to be an achiever, and make contributions to the communities when you grow up.
2009-09-28 3:30 am
I hope you can make good reading, be a useful, grow up and to the community
hope can help you
hope can help you
參考: me
2009-09-28 3:19 am
I hope you can focus on your study that being a serviceable person . Then,you can
retaliate on the society.
retaliate on the society.
收錄日期: 2021-04-13 16:52:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090927000051KK01511