可以幫我翻譯做英文嗎??

2009-09-27 10:32 pm
黃子華(Dayo Wong、Wong Tze Wah,1960年9月5日—),香港人,籍貫廣東三水,香港電視演員,節目主持人,舞臺演員。

早年生活

黃子華曾於聖若瑟英文小學,聖若瑟英文中學,威靈頓中學就讀,在加拿大阿爾伯塔大學(University of Alberta)取得哲學學士。1987年參加無綫電視舉辦的「全能司儀大賽」而加入演藝界,曾擔任工作有代課老師、出入口經理、電台、臨時演員、資料搜集、電視台助導、話劇團演員、電台電視台節目主持、編劇、電影演員。黃子華以演出一人在舞臺上講笑話的棟篤笑為人熟悉,之後曾在無綫電視拍攝多部電視劇,如《男親女愛》等。黃子華亦是《哈痞樂隊》(Happy Band)成員(主音)。

入行經過

黃子華由加拿大返香港後,一心想做演員,但係當年無綫電視嘅藝員訓練班突然間取消咗,淨番編劇訓練班,黃子華希望能夠藉編劇喺電視城做嘢,再轉型為演員。後來佢發覺編劇係好難轉型為演員後,輾轉加入香港話劇團、電台DJ等等。根據黃子華自己形容,呢段時間係佢人生嘅谷底。

1990年,佢決定將自己喺娛樂圈嘅經歷,改成棟篤笑演出以證明自己嘅才華,之後就退出娛樂圈。不過,黃子華嘅棟篤笑大受歡迎,深入民心,最後佢放棄咗離開娛樂圈嘅念頭。

私人生活

黃子華曾先後同無綫藝員潘芳芳、模特兒劉婉君相戀。現任女友溫安妮(Annie),任職化妝師,人稱「翻版關詠荷」,細佢十六年,二人由2002年相戀至今。

近年,有唔少報導指佢同相戀好耐嘅Annie,一早喺加拿大註冊結婚,不過當事人已經一概否認。

回答 (1)

2009-09-27 11:21 pm
✔ 最佳答案
Huang Hua (Dayo Wong, Wong Tze Wah, 1960 Nian 9 Yue 5 -), Hong Kong, native place Sanshui in Guangdong, Hong Kong television actor, show host, stage actress.

Early Life

Huang Hua was St. Joseph's Primary School, St. Joseph's Secondary School, Wellington secondary schools, University of Alberta in Canada (University of Alberta) to obtain Philosophy. 1987 to participate in TVB's "all-powerful master of ceremonies Competition" to join the performing arts sector, who work as a substitute teacher, import and export managers, radio, extras, data collection, television assistant director, Repertory Theater actor, radio and TV program host, compiled theater, film actor. Huang Hua to show a person in terms of jokes on stage, the familiar stand-up comedy, followed by multiple shooting in TVB dramas, such as "Nanqinnvai" and so on. Huang Hua is also a "Ha ruffian band" (Happy Band) members (keynote).

After entry

Huang returned to China from Canada to Hong Kong, bent on an actor, but that year the Department of TVB artiste training classes generous stripped of a sudden cancellation, the net fan writer training courses, Huang Hua would like to take the city to do television scriptwriter Where, and then transformed into actors . Later writers found that the Department of Drainageafter the transition to actor and, after the Hong Kong Repertory Theater, Radio DJ and so on. According to Huang Hua himself described it drains life, generous period of time the bottom line.

In 1990, the Drainage decided to own Where generous entertainment experience into a stand-up comedy show to prove his generous talent, after Taipei Auto Expo Model. However, the Huang Hua generous stand-up comedy very popular, in-depth support of the people to give up stripped of the last drainage generous idea to leave the entertainment circle.



2009-09-27 15:21:34 補充:
Private life

2009-09-27 15:21:44 補充:
Huang Hua artistes who have the same wireless PAN Fang-fang, Liu Wanjun models fell in love. Current girlfriend, Anne Winn (Annie), working makeup artist, known as "pirated Esther Kwan," small drainage sixteen years, two fell in love so far in 2002.
.

2009-09-27 15:21:49 補充:
In recent years, there is in love with Wu Shao reported that the Drainage hornet generous Annie, Where early marriage in Canada, but the party has been denied


收錄日期: 2021-04-19 22:45:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090927000051KK00869

檢視 Wayback Machine 備份