聖經 格前 13:4-8 的英文節錄

2009-09-27 5:21 am
聖經 格前 13:4-8 的英文節錄


愛是含忍的,愛是慈祥的,愛不嫉妬,不誇張,不自大,不作無禮的事,不求己益,不動怒,不圖謀惡事,不以不義為樂,却與真理同樂;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛永存不朽。 格前 13:4-8

回答 (2)

2009-09-27 8:33 pm
✔ 最佳答案
真正的聖經, 沒有格前這章, 只有(哥林多前書十三章4-8) 愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;愛是永不止息。
看吧, 你所寫的若不是摩門教或耶和華見證人會刪改了, 它絕對不會是你所寫的那樣. 這四節的解釋是, 我們所處的社會常把愛與慾混淆。與慾念不同,神的愛是向外的,是為別人的好處的,而非向內為自己。愛是不自私的。這樣的愛並不是自然而有的,只有神幫助我們清除我們的慾念和本性,才可以不計回報地愛別人。我們愈像基督,就愈能愛別人。
英文是:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not
proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. (1 CORINTHIANS 13:4-8)
2013-12-17 5:27 pm
這是天主教聖經的中文官方譯本


http://www.catholic.org.tw/bible/


收錄日期: 2021-05-01 23:13:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090926000051KK01903

檢視 Wayback Machine 備份