楊修之死的語譯(急)

2009-09-27 12:12 am
我要呢一段:

操第三子曹植,愛修之才,常邀修談論,終夜不息。操與眾商議,欲立植為世子,曹丕知之,密請朝歌長吳質入內府商議。因恐有人知覺,乃用大簏藏吳質於中,只說是絹疋在內,載入府中。修知其事,逕來告操,操令人於丕府門伺察之。丕慌告吳質,質曰:「無憂也,明日用大簏裝絹,再入以惑之。」丕如其言,以大簏載絹入,使者搜看簏中,果絹也,回報曹操,操因疑修譖害曹丕,愈惡之。

回答 (2)

2009-09-27 7:41 am
✔ 最佳答案
曹操第三個兒子曹植,喜愛楊修的才能,經常邀請楊修談論,不會終止。曹操跟眾人商議,想立曹植為繼任王子,曹丕知道了,秘密地請吳質商議。因為怕被別人知道,用大布暗藏吳質,只說是布匹,運入府中。楊修知道這件事,跟曹操說,曹操命令人監視曹丕。曹丕跟吳質說,吳質說:。不用怕,明天用大布來跟曹操說,再運吳質。」曹丕跟著他的意思做,以大布運入,使者搜查時,果然是大布,回報曹操,曹操懷疑楊修想陷害曹丕,愈來愈討厭楊修。
參考: By恩
2009-09-29 4:54 am
曹操第三個兒子曹植,喜愛楊修的才能,經常邀請楊修談論,不會終止。曹操跟眾人商議,想立曹植為繼任王子,曹丕知道了,秘密地請吳質商議。因為怕被別人知道,用大布暗藏吳質,只說是布匹,運入府中。楊修知道這件事,跟曹操說,曹操命令人監視曹丕。曹丕跟吳質說,吳質說:。不用怕,明天用大布來跟曹操說,再運吳質。」


收錄日期: 2021-04-27 23:15:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090926000051KK01154

檢視 Wayback Machine 備份