有關XX月份的發票, 因為在郵遞上出了問題, 所以貴司至今仍未收到此文件, 因此我司將立即安排用掛號方式再次寄出有關發票.
更新1:
謝謝幫忙!
請翻譯為英文信 (急!!!!!!!!!)
回答 (2)
2009-09-27 2:37 am
As there was a problem due to postal delay, the invoices for the month of XX still have not been received by you. We now send you these invocies again by registered post.
2009-09-26 11:11 am
Due to a postal complication, the invoice of XX has failed to reach your company. Please be informed that the above invoice is now being resent via registered mail.
收錄日期: 2021-04-25 20:31:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090926000051KK00121