六十大壽對聯

上聯:慶生俗世兒孫孝 (仄平仄仄平平仄)
下聯:澤照平生事業成 (仄仄平平仄仄平)
橫批:無愧天地

兒孫滿堂, 事業有成,
人生在世, 夫復何求?


2009-09-30 10:12:56 補充：
發問者有慣性棄題之紀錄, 網友幫了忙也應作個禮貌上之道謝吧?

2009-09-30 10:50:23 補充：
「生」重字, 稍改 :

上聯 : 慶居俗世兒孫孝 (仄平仄仄平平仄)

下聯 : 澤照平生事業成 (仄仄平平仄仄平)

2009-10-02 11:44:23 補充：
子女送上賀卡出名字對聯, 純心意一番而已矣! 又不是用作酒宴禮堂聯匾用, 何用計較禮儀規限?

2009-10-06 14:51:19 補充：
綠豆湯君所評 :「對意評價〈正面〉，然我以為若以子對父親，身份不對。此對唯上位賢達者可贈予。」

余並不認同! 何謂「事業成」? 每人準則不一, 於不同階層對像有不同要求, 莫非「事業成」只適「上位賢達者」專用? 普羅大眾不能用
「事業成」作形容嗎?

受聯者能否切合身份去承受聯意, 外人無從得知? 但「綠豆湯君」妄下判斷說此聯不能由子女送贈, 實不明何以身份不對?????

2009-10-06 18:22:17 補充：
以自身角度頌讃老父晚年能享兒孫福 (兒孫孝), 又為何不能呢?

除非事不符實, 這又作別論, 但作為外人寫作時根本無從得知耶!

以發問者有心「想制作賀卡給父親作為祝賀父親六十大壽用」,

當假設其有孝心!

(已與綠豆湯君就此題線上線下討論過多次, 該不會再作回應, 徒花時間作無謂之爭辯)

子女給父母祝壽，宴席中不會自安對聯額匾的，多是安一個大大的“壽”字，額匾一般是社會賢達送的...

而賀卡，現在是《晚輩對長輩》的關係，用字要考慮...

2009-10-04 11:13:04 補充：

試試

慶添福慧人康健
澤被子孫世綿延

長年齡長智慧人康健，是人生最歡喜的事。
將此信念以善傳家，是有大恩澤，大福報。


2009-10-06 17:56:02 補充：
孝子是不會自稱自己孝順的

上聯:慶生俗世兒孫孝 (仄平仄仄平平仄)
下聯:澤照平生事業成 (仄仄平平仄仄平)

~~~~~~~~~~~~~~

「生」字重出了~~

good

慶歲添福承天泰
澤年有餘得地安

慶澤歲年
添有福餘
承得
天地泰安

2009-09-25 15:08:12 補充：
身體安康命運如意是上天給予的，因對後輩恩澤得來子女對其餘年的孝順(地安)。

2009-09-25 17:09:42 補充：
慶歲添壽承天泰
澤年有福得地安

慶澤歲年
添有壽福
承得
天地泰安

或許這也不錯吧

2009-09-25 17:17:09 補充：
慶歲添壽承天泰
澤年有福享地安

慶澤歲年
添有壽福
承享
天地泰安

又或這亦不錯吧