請問兩句日文關於msn

私を（知り合いに）追加してください。

私を（知り合いに）追加してませんか？


給你參考看看！！

2009-09-26 01:07:59 補充：
追加（ついか）

2009-09-28 00:30:18 補充：
= =

用日文說"可以加我msn嗎?"跟"妳沒加我msn嗎?"

就是這樣講壓~

這不是你問的問題嗎?

哈嘍!!
跟你講個解漢字讀音的好方法XD

e.g: 追加
先用中文打出"追加"兩字
↓
語言工具列調整到日文
↓
把你要解的漢字反白
↓
按鍵盤的"國旗"+"C"
↓
就會出現你要的答案

追加 = ついか

第一句：可以加我msn嗎?
翻 譯：私のmsnは追加することができますか？
第二句：妳沒加我msn?
翻 譯：あなただけは私のMSNに追加がありますか？