She walked over to the limp, dead rabbit, and sprayed the contents of the can onto the animal
limp是刑用動詞嗎?解作啥?
sprayed the contents是解作(噴霧器內的東西)??
of在這裡是解引道後面的字嗎?
還有請全句翻譯
翻譯一下中文
2009-09-24 4:27 am
回答 (5)
2009-09-24 5:23 am
✔ 最佳答案
她走向那隻了無生氣的死兔子，把罐子內的東西噴灑在它身上。limp 在這裡是形容詞，形容 rabbit。
sprayed the contents 內 contents 是指罐內的東西，sprayed 是過去式動詞，意思是噴灑。
of 的用途近指 's，不過剛好相反。例如 Sam's pencil（Sam 的鉛筆）和 the pencil of Sam 的意思一樣。
2009-09-28 4:42 am
她走向那隻了生氣的死兔子，把罐子內的東西噴灑在它身上。
2009-09-25 7:52 am
2009-09-24 6:25 am
她走向那隻了無生氣的死兔子，把罐子內的東西噴灑在它身上。
limp 在這裡是形容詞，形容兔子。
sprayed the contents 內 contents 是指罐內的東西，sprayed 是過去式動詞，意思是噴灑。
of 的用途近指 's，不過剛好相反。例如 Sam's pencil（Sam 的鉛筆）和 the pencil of Sam 的意思一樣。
limp 在這裡是形容詞，形容兔子。
sprayed the contents 內 contents 是指罐內的東西，sprayed 是過去式動詞，意思是噴灑。
of 的用途近指 's，不過剛好相反。例如 Sam's pencil（Sam 的鉛筆）和 the pencil of Sam 的意思一樣。
收錄日期: 2021-04-13 16:52:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090923000051KK01490