幫忙翻譯英文

1) 原本是換這一節渠便可以, 但現在發覺這條渠塞得太嚴重, 故
要整條渠要換

Initially we only need to change a section of the pipe (or drainage), but the blockage is too serious, we have to replace the whole thing.

2) 泠氣去水喉塞, 現在已經通了
The drainage of the air conditioner was blocked, now it is cleared

3) 我不需要坐, 我已習慣站著 謝謝你啦 (如果客人叫我可以坐下)

It's okay, I can stand, I am used to it. Thank you.

4) 我們會安排木工師父跟進

We will arrange the carpenters to follow up

5) 泠氣電子板壞, 要換

The air conditioner circuit board is broken, we need to replace it

6) 這項工程可能會引致很大塵, 我們完工後會安排清潔,

This construction / maintenance may be very dusty, we will clean up afterward.

2009-09-24 01:45:26 補充：
Sorry, #5 should be

The air conditioner's circuit board is broken, it needs to be replaced.

THANKS

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Thank you everyone,


Originally we only have to change this section of the ditch, but now we have to change the entire thing since the blocking is too serious.
The water tube of the air conditioner was blocking, but now it’s been fixed already.
I don’t need a seat as I am used to standing up. Thank you.
I will arrange the carpenter to follow up on this.
The electronic circuit board of the air conditioner is damaged, it needs to be changed.6. This project may cause a lot of dusts, we will arrange for cleaning after the project is done.

Everyone of the thanks,

1) Originally changing this section dike then can, but discover this dike to fill now too seriously, past
Want the whole dike to change

2) The Ling spirit goes to water larynx and fills, now already

3) I don't need to be sat, I have already habitually stood to thank you(if the guest calls me be able to sit down)

4) We will arrange carpentry teacher to follow

5) The Ling annoys electronics plank bad, change

6)This engineering may lead to a very big dust, we will arrange to sweep after completing work,