中譯英(諺語)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶81190

2009-09-24 3:50 am

我想要1D中文的諺語 E.G 將快樂建築於別人痛苦上
助人為快樂之本 SO ON..
譯成英文....
愈多愈好!!!!!
　　　　　　　　　　　　　　ＴＨＺ

更新1:

我唔係要譯上面Ｄ字丫我係要Ｄ中文諺語的英文版－－

回答 (3)

abc00888

2009-09-24 4:10 am

✔ 最佳答案

I want the byword E of 1 D Chinese.The G constructs a happiness painful at the other people ascend
The ON of the helping others is a source of happiness SO..

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-09-24 11:39 am

One should not build their happiness on the pain of the others.

Helping others is the main ingredient of happiness.

👍 0 👎 0

natalino

2009-09-24 6:03 am

001擺明用翻譯網個d la,你唔洗咁在意XD

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 21:48:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090923000051KK01401

檢視 Wayback Machine 備份