unbeautiful Lesley Roy 我想問中文解釋

2009-09-24 2:56 am
如題
unbeautiful Lesley Roy

Don’t hang up
Can we talk
So confused
It’s like I'm lost
What went wrong
What made you go
Don’t pretend you don’t know
This is me
I'm unchangeable

When did we
Fall apart
Or did you lie
From the start
When you said
It's only you
I was blind
Such a fool
Thinking we
We're unbreakable

It was you and me against the world
And you promised me forever more
Was it something that I said
was it something that I did
Cuz I gotta know
What made me unbeautiful

I've been told
Whats done is done
To let it go
And carry on
And deep inside
I know that’s true
I'm stuck in time
I'm stuck on you
We were still untouchable

It was you and me against the world
And you promised me forever more
Was it something that I said
Was it something that I did
Cuz I gotta know
What made me unbeautiful

Wake up, wake up, wake up
Cuz I'm only dreaming
Get out, get out, get out, get out
Get out of my head now

Because we’re much better
All together
Can’t let go

It was you and me against the world
And you promised me forever more
Was it something that I said
Was it something that I did
Cuz I gotta know
What made me unbeautiful

It was you and me against the world
And you promised me forever more
Was it something that I said
Was it something that I did
Cuz I gotta know
What made me unbeautiful

Make me unbeatiful

回答 (3)

2009-09-24 6:29 am
✔ 最佳答案
Don’t hang up
唔好收線!
Can we talk
我地可唔可以傾下?
So confused
好混亂呀..
It’s like I'm lost
我好似有d迷失..
What went wrong
究竟咩野出錯左?
What made you go
係咩野令到你要走?
Don’t pretend you don’t know
你唔好扮唔知..
This is me
係我..
I'm unchangeable
不變o既我..

When did we
我地係幾時
Fall apart
結束呢?
Or did you lie
定係你講大話
From the start
由一開始
When you said
當你話
It's only you
整係得我o既時候
I was blind
我就好似盲左咁
Such a fool
好似一個傻瓜咁.
Thinking we
以為我地.
We're unbreakable
我地唔會分手..

It was you and me against the world
係你同我對抗全世界
And you promised me forever more
亦係你答應我永遠
Was it something that I said
係咪我曾經講過o既野?
was it something that I did
係咪我曾經做過o既野?
Cuz I gotta know
因為我一定要知道..
What made me unbeautiful
係咩野令到我唔完美

I've been told
有人曾經同我講
Whats done is done
過去左就過去左
To let it go
去放低
And carry on
去繼續
And deep inside
好深入
I know that’s true
我明白呢d都係真o既
I'm stuck in time
我被時間捆綁
I'm stuck on you
我被你捆住
We were still untouchable
我地依然係觸摸唔到對方

Wake up, wake up, wake up
醒下..醒下..醒下la....
Cuz I'm only dreaming
因為我只係發緊夢
Get out, get out, get out, get out
走呀..走呀..走呀...走呀...
Get out of my head now
而家即刻由我腦海中消失

Because we’re much better
因為我地比一切都好
All together
我地一齊
Can’t let go
唔可以放低
參考: I cut something out, cuz it repeats and exceed the word limit, and using cantonese to translate, hope it helps u understand, by the way, it is a beautiful poem~
2009-09-24 4:17 am
如題
不美麗的萊斯莉 Roy

不要掛斷
我們能說話嗎
這麼困惑的
它有喜歡我被失去
什麼出了錯了
什麼使你去了
不要假裝你不知道
這是我
我是不變的

當做了我們
分別地落下
或你躺著嗎
從開始
當你說
它只是你
我是盲目的
如此的一個愚人
想我們
我們是不易破碎的

它是對抗世界的你和我
而且你永遠地答應我更多
是它某事我說
是它某事我做
我必須知道的 Cuz
什麼使了我不是
2009-09-24 3:12 am
hi

不美的萊斯利羅伊

不要掛
我們可以談
如此混亂
這就像我迷路了
哪裡出了問題
是什麼讓你走
不要假裝你不知道
這就是我
我是不變的

我們什麼時候
四分五裂
還是你的謊言
從一開始
當你說
這是只有你
我是盲人
這樣的傻瓜
我們的思考
我們牢不可破

這是你和我對世界
你答應我永遠的
是不是我說的東西
這是我的東西
Cuz我得知道
是什麼讓我不美

有人告訴我
Whats工作完成
讓它去
和發揚
而在內心深處
我知道這是真的
我陷入時間
我卡在您
我們仍然碰不得

這是你和我對世界
你答應我永遠的
是不是我說的東西
是不是我的東西
Cuz我得知道
是什麼讓我不美

醒來,醒來,醒來
Cuz我只是在做夢
滾出去,出去,出去,出去
滾出我的頭現在

因為我們好多了
一起
不能放過

這是你和我對世界
你答應我永遠的
是不是我說的東西
是不是我的東西
Cuz我得知道
是什麼讓我不美

這是你和我對世界
你答應我永遠的
是不是我說的東西
是不是我的東西
Cuz我得知道
是什麼讓我不美

讓我unbeatiful


收錄日期: 2021-04-25 21:47:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090923000051KK01229

檢視 Wayback Machine 備份