菜式譯名中>英

2009-09-23 6:02 am
找好久也找不到...
麻煩幫忙譯成英文~謝謝~~


1.蟹籽青瓜蝦沙律
2.什錦壽司 (10件)
3.牛蒡蜆肉味噌湯(每位)
4.清酒煮青口
5.長桶烏賊燒
6.日式咖喱豬扒
7.照燒雞扒
8.雜錦天婦羅
9.西京燒魚塊
10.香蒜牛柳粒
11.日式炒野菜
12.蟹籽三文魚炒飯
13.焗芝蔴布甸

回答 (1)

2009-09-24 7:25 pm
✔ 最佳答案
1.蟹籽青瓜蝦沙律 --- cucumber and shrimp salad with crab roe
2.什錦壽司 (10件) ------ Sushi combo (10 pieces)
3.牛蒡蜆肉味噌湯(每位) ----- Miso soup with Japanese gobo yam and clams (for each person)
4.清酒煮青口 --- Mussels in sake broth
5.長桶烏賊燒 ----- Grilled calamari
6.日式咖喱豬扒 ----- Tonkatsu Curry, Japanese-style pork chop cutlet in curry
7.照燒雞扒 ------ Grilled chicken in Terayaki sauce
8.雜錦天婦羅 ----- Assorted Tempura fries
9.西京燒魚塊 ------- Grilled fish fillet with Japanese Saikyou miso sauce
10.香蒜牛柳粒 ------ Beef dices with garlic
11.日式炒野菜 ------ Japanese-style fired vegetables
12.蟹籽三文魚炒飯 ---- Fried rice with salmon and crab roe
13.焗芝蔴布甸 ------ Sesame pudding


收錄日期: 2021-04-19 15:22:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090922000051KK01638

檢視 Wayback Machine 備份