內有 ”桂” ”安”的祝賀語

2009-09-22 6:14 pm
想搜尋一些祝賀語 :
內有"桂"字,或 "桂"字頭,
內有 "安"字,或 "安"字頭

回答 (1)

2009-09-23 8:02 pm
✔ 最佳答案
中文有 "蟾宮折桂" 的祝賀語, 是賀人中科舉的.
日本的字典裡也有這個典故, 桂を折る / 折桂(せっけい)都是賀人考試成功的用語
我不肯定現今能否用"桂を折るように"來祝人考試成功

中文帶有安字的祝賀語就很多, 用法根據情況而定
兩字 ..... 台安, 鈞安, 夏安..........
四字...... 萬事安康, 貴體安康, 萬福金安..........
日文的情況也一樣, 安是百搭的祝願語, 用法據情況而定
ご安産を祈る、ご安航を祈る、ご安泰を願います.......


收錄日期: 2021-04-19 15:22:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090922000051KK00288

檢視 Wayback Machine 備份