見工英文介紹自己, 煩請幫我中譯英

2009-09-22 4:57 am
你好, 本人XXX現年廿八歲, 家住荃灣, 我有中五程度和一年秘書課程, 有五年客戶服務經驗, 現得知貴公司招聘文員, 希望可以給與機會轉一份新工作, 我一定會努力和用心去做, 謝謝!

回答 (4)

2009-09-22 5:00 am
✔ 最佳答案
Hi, I am XXX and 28 years old. the family lives in Tsuen Wan, I have five degrees and one year secretary the curriculum, five year customer service experience, presently knows that your firm employment advertise officer, hoped may give the opportunity to transfer a new work, my certain meeting endeavor and does attentively, thanks!
2009-09-22 10:50 pm
我公司是推廣健康新文化
目標是將健康這個使命推廣出去~
近日公司擴充業務,需要大量熱心認真的推廣員~
兼職一星期二,三晚有二,三千元
另外full time可賺取更高收入
如果你認為健康業有發展空間
我誠意邀請你來了解
請登入這個網址,會有專人連絡.
http://www.lossweight-now.com/join.html
2009-09-22 6:10 pm
其實我上一份工作做咗12年,老板一句要長註大陸,一個女孩在外地冇家人冇朋友,只有同事日對夜對,生活環境及各方面都不一樣,最後唯有都要辭職,以為憑著自己多年工作經驗,就算金融風暴只要要求降低一點,再找叧一份應該不太難, 點知時間一日過一日,一年內發咗幾佰封電郵,都只是幾個回覆,以為起碼都有面試機會,見完又見過五關砍六將,等等等又冇消息,如是者失業都有一年,現在僱主認為外面大把人失業,唔憂請所以要求又高,薪水又低,福利又冇,又講明晚晚要加班冇補水,心想就算找到工作都未必是好的,亦做唔長久,干等又不是辦法,恰好有個朋友想找個人幫,她做保險經理多年,因沒有時間照顧新加入的人士,要求我主要訓練及照顧新人,幫助他們見客,務求令到他們對這行業有些熟悉,我考慮後,認為工作時間自由, 假期又是自己定,決定嘗試,其實我曾經做過2年保險,但後來患病沒做轉做寫字樓, 不過我深信只要自己努力認真工作,一定有回報的. 其實你都不妨考慮下做保險,正如我講工作時間自由,假期又是自己定,不用看老板面色及無理減薪,現在外面很多人都接受保險,只要自己做好本份不要欺騙人,相信餓不死人的.
我可以在這裏簡單解釋一下,只要夠18岁及中五畢業上幾日課程後考個試,取得到合格就可,叧外公司會給與幾仟至一萬做底,當然沒有免費的午餐,只要做到單對數就可,例如取一萬做底,簽一份月供600元 (一年7200元), 只要簽二份就可,簽多幾份再出叧外佣金,所以其實不難做, 我亦會在旁邊幫助,因為這是我的工作.
請你放心我如上所講絕對沒有欺騙成份,好好認真考慮下,需要更多了解,可電郵給我留低聯絡你的方法, 我會覆你作詳細解釋. (我電郵[email protected])
2009-09-22 6:09 am
How are you, my XXX is 28 years old, the house lives Quan gulf, I have win five degree and a year, secretary's curriculum, have five years, customer service experience, know your company to invite a text member now, hope the opportunity to give to become a new work, I will definitely make great effort and diligently do, thanks!
參考: ^^


收錄日期: 2021-04-18 18:20:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090921000051KK01639

檢視 Wayback Machine 備份