請翻譯以下句子, 謝謝:
A: 如果公司今年業積好, 你估我地有無得加人工呢?
B: 我就估無噤樂觀啦! 有得凍薪, 唔洗減人工已經萬幸啦!
主題: 凍薪 (中譯英)
2009-09-21 8:34 pm
回答 (3)
2009-09-22 12:20 pm
✔ 最佳答案
A: If the annual performance of our company is good, do you think we will have a salary increase? B: I am not optimistic about that. It will be very lucky if the company only freezes our salary raise.
2009-09-22 12:19 am
A: If the performance of our company is better than expected, do you think that our salaries will be increased?
B: I think I am not optimistic! Only frozen salary and no salary cut would be delighted!
2009-09-21 16:21:03 補充：
B: "I think" - can be skipped or optional, I am not optimistic! ...
B: I think I am not optimistic! Only frozen salary and no salary cut would be delighted!
2009-09-21 16:21:03 補充：
B: "I think" - can be skipped or optional, I am not optimistic! ...
收錄日期: 2021-04-19 21:18:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090921000051KK00493