我想問 :
It seems to be a good idea
同
It seems like a good idea
系咪意思完全相同....因我見native 英文人都系用It seems like
seems like vs seems to be
2009-09-21 5:35 pm
回答 (3)
2009-09-26 2:31 pm
✔ 最佳答案
'seem like'解 「似乎像」而'seem to be'解「似乎是」，可見' It seems to be a good idea' 同 'It seems like a good idea' 意思很接但不是完全相同，不過日常普通用法是可互相對調的。native 英文人都系用It seems like ，是可以理解的，因為較簡單順口。但兩種說法都是正確的英語。
2009-09-22 7:51 am
2009-09-21 6:21 pm
係, 兩個意思想同, 只不過唔同字。
收錄日期: 2021-04-29 22:06:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090921000051KK00315