英文翻譯，千其千其唔要港式英語，THX

1.唔好嬲啦，嬲咗樣會唔靚
Don't be angry, angry person looks ugly.

2.Airlines不會那麼巧合是 cathaypacific吧！ 我不喜歡這公司！
Don't tell me the Airlines will coincidentally be cathay pacific! I hate that company!

3.最衰我又不知你滯留多幾小時在机場，如果唔係我可以回來請你食午飯，真對不起！
I don't know how long you will have to stay in the airport for, otherwise I will come back here and buy you lunch, I'm really sorry.

4.其實，我的英語很差，但我現在反而去學日文 ，我的英文差，真的希望你不會介意！
Actually, my English is poor, instead, I go to learn Japanese, ha! hopefully you don't mind.

5. 10月5日我返工返3pm，如果你的航班是下午，我便能夠送你机了！如果你之前一天知你的航班編号和時間，發 email 話我知啦！真的很希望那天時間許可，能和你再見面！
I will go to work at 3p.m. on the fifth of October, if you flight is in the afternoon, I can then see you off! if you know the time and the number of your flight the day before, please send me a e-mail and let me know! I really hope that I can see you at that day!

6.我未去過hangzhou，只去過泰國和日本，你有在hangzhou影過相嗎？不知你可否send 一張你的相給我
I've never been to HangZhou, just been to Thailand and Japan, do you have any photos of HangZhou? Can you send me one of them to me?

2009-09-23 13:18:46 補充：
5. if your flight...

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Please don't be angry or unhappy. That wil cause you ageing.
Not Cathay Pacific right??!! I don't like this airlines.
Too bad I don't know how much time will I stucked there. Otherwise I can come back to have lunch with you.
Honestly, my English is not fluent. I am learning Japanese now. Anyway, hope you do not mind my language.
Oct05 I will be at work from 3:00pm. If your flight is in the afternoon time, maybe I can see you off. Please email me your flight's detail 1 day ahead so that I can arrange. Definately hope to see you again!
I never been to Hangzhou before. Just been to Thailand & Japan. Did you had a photo that taken in Huangzhou?? If yes, send me one.

1. don't 嬲, 嬲 will knocked up-like having a nice
2 .Airlines won't be so cathaypacific is a coincidence! I don't like this!
3. at failure I was wondering if you get stranded in a few hours at the airport, if only I can come back and ask you to eat lunch, I'm so sorry!
4. in fact, my English is very poor, but now I'm going to learn Japanese instead, my English is poor, and really hope you don't mind!
5. on 5 October I rework back to 3pm, but if your flight is in the afternoon, I will be able to give you a machine! if you a heaven before your flight number and time, email out! "I really hope that the day time permits you to see you again!
6. I have ever been to hangzhou, only went to Thailand and Japan, you have been in hangzhou shadow? I wonder if you could send a piece of give me yours